1
00:01:07,680 --> 00:01:13,226
كيف لا تموت في الغرب

2
00:03:08,817 --> 00:03:12,800
<i>يولد البعض
في الزمان والمكان الخطأ.</i>

3
00:03:12,824 --> 00:03:16,074
<i>كانت هذه الحدود الأمريكية
في عام 1882.</i>

4
00:03:16,177 --> 00:03:18,760
<i>بلد صعب للأشخاص الأقوياء.</i>

5
00:03:19,010 --> 00:03:21,792
<i>كان هناك القليل من الطعام،
كانت الأمراض متفشية

6
00:03:21,817 --> 00:03:24,857
<i>وكانت الحياة
صراع مستمر من أجل البقاء.</i>

7
00:03:25,301 --> 00:03:28,426
<ط>الجحيم، كان
ملكة جمال أمريكا عام 1880</i>

8
00:03:28,817 --> 00:03:30,208
<i>بوركاش.</i>

9
00:03:30,949 --> 00:03:34,825
<i>لكي تكون قاسيًا ولا هوادة فيه
بنى بيتًا وحياة في الأرض،</i>

10
00:03:34,850 --> 00:03:39,937
<i>كان على الزوج أن يكون جريئًا،
شجاع وصلب كالحديد.</i>

11
00:03:40,700 --> 00:03:44,301
<i>شجاع ومثابر
ازدهر الرجال.</i>

12
00:03:44,857 --> 00:03:49,444
<ط> بعض الرجال
وكانت هناك فجوات كبيرة.</i>

13
00:03:57,063 --> 00:03:58,590
انظر، انظر.

14
00:03:58,866 --> 00:04:01,242
أنا متفاجئة بقدومك يا (ستارك).

15
00:04:01,372 --> 00:04:03,475
قلت
أنك سوف تقتل عائلتي

16
00:04:03,500 --> 00:04:06,295
وأحرقوا المنزل، لذلك...

17
00:04:07,654 --> 00:04:09,184
سحب.

18
00:04:10,786 --> 00:04:14,365
أستطيع أن أقول أي شيء تريده
أقنعتك بإلغائها؟

19
00:04:14,585 --> 00:04:16,301
هل لديك قفّازات صفراء يا (ستارك)؟

20
00:04:16,674 --> 00:04:20,678
هذا عنصري بعض الشيء
لأصدقائنا في العمل

21
00:04:20,703 --> 00:04:22,825
من الشرق الأقصى، أليس كذلك؟

22
00:04:24,057 --> 00:04:25,850
اسحب يا ابن الكلب.

23
00:04:25,935 --> 00:04:28,706
انظر، إذا كنت ستتحدث،

24
00:04:28,731 --> 00:04:33,940
سوف تجد حلا معقولا
وربما ضحك عليه.

25
00:04:34,308 --> 00:04:38,831
لقد سئمت من الضحك يا (ستارك)!
-يمكنك أن تجد الفكاهة في كل...

26
00:04:38,988 --> 00:04:43,426
هذا سوف يجعلك تضحك. انظر الظلال.
سوف تقبل ظلالنا.

27
00:04:44,075 --> 00:04:46,120
انتظر، انظر. يا إلهي، تشارلي.

28
00:04:46,145 --> 00:04:48,653
شكرًا لك. أنت كريم حقا.

29
00:04:49,794 --> 00:04:51,350
أنت رائع.

30
00:04:51,375 --> 00:04:53,716
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض
ولكن عندما يكون الأمر على حق، فهو على حق.

31
00:04:53,794 --> 00:04:56,521
سأربت لك على القبعة،
عندما أكون على حق قبل الحاضر.

32
00:04:56,630 --> 00:04:59,089
انظر، نحن نضحك.

33
00:04:59,114 --> 00:05:01,442
لماذا قاتلنا أصلاً؟
لقد نسيت.

34
00:05:03,888 --> 00:05:06,944
خروفك اللعين
لقد رعوا نصف مزرعتي.

35
00:05:06,969 --> 00:05:08,661
هذا العشب لن ينمو مرة أخرى.

36
00:05:08,747 --> 00:05:11,950
اسمع، سأدفع لك
الإيرادات المفقودة، أليس كذلك؟

37
00:05:11,975 --> 00:05:15,953
أعطني يومين للبيع
بعض الغنم، وسأعطيك المال.

38
00:05:15,978 --> 00:05:17,005
يومين فقط.

39
00:05:17,030 --> 00:05:20,333
إذا لم أحصل على المال،
سوف أجدك

40
00:05:20,546 --> 00:05:23,294
صحيح. شكرا لك على صبركم.

41
00:05:23,414 --> 00:05:26,362
ويا لها من راحة لهؤلاء الناس،

42
00:05:26,387 --> 00:05:30,194
الذي جاء على أمل أن نفعل ذلك
وجدت حلا وديا.

43
00:05:30,219 --> 00:05:34,301
شخص ما يطلق النار على شخص ما.
لقد أخذت نصف يوم إجازة.

44
00:05:35,031 --> 00:05:38,012
أود فقط أن أشير إلى أن هذا الرجل
يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في مدرستنا.

45
00:05:42,315 --> 00:05:45,160
فقط للذوق.

46
00:05:53,036 --> 00:05:55,614
ألبرت، هل أنت بخير يا صديقي؟

47
00:05:55,661 --> 00:05:58,708
يا إلهي، مجرد خدش.

48
00:05:58,864 --> 00:06:00,224
هل أنت بخير يا ستارك؟

49
00:06:00,528 --> 00:06:01,691
مرحبا شريف.

50
00:06:01,786 --> 00:06:04,441
أنا أقدر حقا
بأنك تدخلت

51
00:06:04,465 --> 00:06:08,426
ومنعت هذه الفتنة القاتلة،
الذي كان يحدث أمام مكتبك.

52
00:06:08,731 --> 00:06:10,933
لا شيء من أعمالي
للتدخل، ستارك.

53
00:06:11,318 --> 00:06:13,518
يجب على الرجل أن يخوض معاركه بنفسه.

54
00:06:14,130 --> 00:06:16,426
أنت المأمور.
- هذا صحيح.

55
00:06:16,786 --> 00:06:19,500
لذلك الشيء الوحيد
الذي ندفعه لك،

56
00:06:19,546 --> 00:06:22,692
أنت تقول أننا يجب أن
يفعل كل بطريقته الخاصة؟

57
00:06:22,810 --> 00:06:25,076
اذهب إلى الدكتور هاربر بشأن الساق.

58
00:06:34,544 --> 00:06:35,984
مرحبًا دكتور هاربر!

59
00:06:37,989 --> 00:06:39,215
مرحبًا!

60
00:06:41,622 --> 00:06:43,137
ألبرت كيف حالك؟

61
00:06:43,161 --> 00:06:45,153
يا دكتور اسمع انا...

62
00:06:45,178 --> 00:06:46,450
طغت.

63
00:06:46,475 --> 00:06:49,375
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
أنا في منتصف الجراحة الآن.

64
00:06:49,400 --> 00:06:53,286
أستطيع أن أعود،…
-لا، لا. وقالت انها سوف تكون بعيدا لبعض الوقت.

65
00:06:53,311 --> 00:06:55,481
السيدة كالاهان.
امرأة فقيرة

66
00:06:55,506 --> 00:06:58,325
كادت معدتها أن تنفجر.
اضطررت إلى إزالته.

67
00:06:58,872 --> 00:07:01,036
الملحق لها؟
- نعم.

68
00:07:05,349 --> 00:07:06,629
حسنًا، ما الذي يزعجك؟

69
00:07:07,021 --> 00:07:09,965
إنه جرح رصاصة.
علي فقط أن أتحقق.

70
00:07:09,990 --> 00:07:11,817
سمعت أنك فعلت
خائفة تشارلي بلانش.

71
00:07:11,842 --> 00:07:13,522
دعونا نرى...

72
00:07:15,700 --> 00:07:18,794
أنت لست من المعجبين كثيرًا
غسل اليدين، أليس كذلك؟

73
00:07:18,819 --> 00:07:21,005
أوه، هذا واحد مثير للاشمئزاز.

74
00:07:21,278 --> 00:07:23,114
ربما علينا أن نقطعها

75
00:07:23,139 --> 00:07:25,903
وإلا فقد انتهيت
مع ثوران أصابع القدم.

76
00:07:25,928 --> 00:07:27,861
حسنًا، لا أعتقد أن هذا صحيح،

77
00:07:27,886 --> 00:07:31,075
وثانياً، إنه خدش يا دكتور.
لن أسمح لك بقطع ساقي

78
00:07:31,114 --> 00:07:35,489
كما تريد. ولكن رأيت
كيف تحول اصبع القدم إلى الركبة.

79
00:07:35,552 --> 00:07:36,992
فقط اختتمها، شكرًا.

80
00:07:48,101 --> 00:07:49,708
يجب أن تكون هذه نهاية الأمر.

81
00:07:49,733 --> 00:07:52,598
لقد وعدته بالدفع
دعونا نذهب في طريقنا الخاص وهذا كل شيء.

82
00:07:52,623 --> 00:07:54,800
لكن لا، لقد أطلق النار على ساقي.

83
00:07:55,324 --> 00:07:59,217
إنه مجرد خدش
ولكن انظر إلى هذا.

84
00:08:03,214 --> 00:08:05,682
ما هذا؟

85
00:08:06,194 --> 00:08:09,038
يجب عليك قتاله.

86
00:08:09,416 --> 00:08:10,942
ماذا؟

87
00:08:11,676 --> 00:08:16,292
أنت تقصد ذلك. يا إلهي، لويز،
إنه أحد أفضل الرماة.

88
00:08:16,317 --> 00:08:19,084
معه، أبدو كما ينبغي
مرض باركنسون. -ما هذا؟

89
00:08:19,184 --> 00:08:22,936
طريقة أخرى أن شاء الله لنا
يظهر الحب بشكل غامض.

90
00:08:22,961 --> 00:08:27,436
المبارزة معه ستكون بمثابة انتحار.
- ألبرت، سأتركك.

91
00:08:31,769 --> 00:08:32,965
ماذا؟

92
00:08:33,946 --> 00:08:37,042
نعم. أنا آسف.

93
00:08:41,759 --> 00:08:43,852
لقد تعرضت لإطلاق النار اليوم.

94
00:08:43,908 --> 00:08:45,915
أنا أعرف.

95
00:08:45,940 --> 00:08:50,049
انتظر دقيقة. من أين ذلك؟
هل هو بسبب مباراة الرماية؟

96
00:08:50,492 --> 00:08:53,165
لا، لقد كنت أشعر بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

97
00:08:53,425 --> 00:08:55,268
أنت فتى جميل، فقط...

98
00:08:55,293 --> 00:08:58,510
أدركت
أنني أريد شيئا آخر.

99
00:08:58,713 --> 00:09:01,433
بعد سنة ونصف؟

100
00:09:01,527 --> 00:09:03,492
أعلم أنني مجرد خروف
لكني أنقذ...

101
00:09:03,517 --> 00:09:06,728
أنت لست حتى راعيا جيدا.
أغنامك في كل مكان.

102
00:09:06,753 --> 00:09:10,436
يجب أن يكون لدى مربي الأغنام الجيد
كل الأغنام في مكان واحد.

103
00:09:10,461 --> 00:09:13,684
آخر مرة ذهبت إلى المزرعة
ورأيت واحدًا في الحديقة،

104
00:09:13,709 --> 00:09:16,177
ثلاثة على الشعاب المرجانية، واثنان في البركة
وواحد على السطح.

105
00:09:16,202 --> 00:09:17,385
بريدجيت.

106
00:09:17,410 --> 00:09:19,586
إنها متأخرة قليلاً،
ولكن مليئة بالحب.

107
00:09:19,735 --> 00:09:21,056
لقد ذهبنا إلى النهاية العميقة.

108
00:09:21,081 --> 00:09:24,635
قل لي ما هي المشكلة
وربما أستطيع إصلاحه.

109
00:09:24,660 --> 00:09:27,361
لو كنت أكبر سنا،
قد يكون الوقت مناسبا.

110
00:09:27,386 --> 00:09:30,088
لكن الناس يعيشون حتى سن 35 عامًا

111
00:09:30,113 --> 00:09:33,767
وليس من الضروري أن تتزوج الفتاة على الفور.

112
00:09:34,900 --> 00:09:36,245
لا بد لي من…

113
00:09:36,511 --> 00:09:38,602
لا بد لي من التركيز على نفسي.

114
00:09:38,729 --> 00:09:41,205
يا إلهي، أنت لم تقل ذلك حقاً.
-ماذا؟

115
00:09:41,230 --> 00:09:44,549
لا بد لي من تكريس نفسي. الأقدم
عذر ما هم عليه. أنت تعرف ذلك.

116
00:09:44,657 --> 00:09:47,335
لا مشكلة كبيرة.
أنا أعرف لماذا تقول ذلك.

117
00:09:47,397 --> 00:09:49,642
أنت لا تريد أن تقول أن المشكلة هي أنا.

118
00:09:51,682 --> 00:09:54,318
وداعا ألبرت.

119
00:09:59,142 --> 00:10:00,683
ماذا؟ لويز!

120
00:10:03,290 --> 00:10:04,644
أنا أحبك

121
00:10:05,405 --> 00:10:06,925
أنا آسف.

122
00:10:26,644 --> 00:10:31,499
يعجبك عندما أضاجعك، أليس كذلك؟
- نعم. انها جميلة.

123
00:10:39,997 --> 00:10:41,168
مرحبًا إدوارد.

124
00:10:41,170 --> 00:10:42,299
مرحبا ميلي.

125
00:10:42,300 --> 00:10:43,722
هل تنتظر روث؟

126
00:10:43,724 --> 00:10:47,572
نعم. لقد انتهيت من العمل في وقت مبكر،
لكنني سأصطحبها في نزهة.

127
00:10:47,574 --> 00:10:49,916
يبدو أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

128
00:10:49,918 --> 00:10:53,265
إسقاط رعاة البقر القذرة
mochefit في جميع أنحاء وجهي!

129
00:10:53,266 --> 00:10:54,436
هل انا بخير

130
00:10:54,437 --> 00:10:57,075
نعم أنت وسيم.
-جيد.

131
00:10:57,075 --> 00:11:00,297
إدوارد هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
-بالطبع.

132
00:11:00,298 --> 00:11:04,400
أنت لا تمانع صديقتك
يتنافس مع 15 نوعا كل يوم

133
00:11:04,401 --> 00:11:06,116
وهل هي مدفوعة الثمن؟

134
00:11:06,117 --> 00:11:08,333
لدي عمل مزدحم أيضا.

135
00:11:08,335 --> 00:11:11,768
أنا أعلم
لكنك تصلح الأحذية.

136
00:11:11,935 --> 00:11:13,022
إيدي!

137
00:11:13,023 --> 00:11:14,278
مرحبا حبيبتي.

138
00:11:14,280 --> 00:11:17,836
ماذا عنك هنا؟
-لقد انتهيت من العمل في وقت سابق.

139
00:11:17,837 --> 00:11:21,227
أستطيع أن أذهب
للنزهة بجانب الدفق.

140
00:11:22,315 --> 00:11:24,575
أنفاسك...

141
00:11:25,036 --> 00:11:27,170
اضطررت إلى ضرطة. آسف.
- ليست مشكلة كبيرة.

142
00:11:27,172 --> 00:11:29,346
على الزهور لك.

143
00:11:29,348 --> 00:11:31,273
إنهم جميلون.
- نعم. تعال.

144
00:11:31,274 --> 00:11:33,909
لدي أفضل صديق، أليس كذلك؟

145
00:11:33,910 --> 00:11:36,128
ليس لدي أي فكرة.

146
00:11:36,128 --> 00:11:37,301
الوداع.

147
00:11:37,301 --> 00:11:40,315
روثي، أود أن آتي لاحقا
كلايد هودجكينز.

148
00:11:40,316 --> 00:11:43,285
ماذا يريد؟
- أعتقد الشرج.

149
00:11:43,287 --> 00:11:46,089
عزيزي، يمكننا تحمله
حزامك الجديد للكنيسة.

150
00:11:46,090 --> 00:11:48,308
عظيم.
- أنا أعرف.

151
00:11:48,310 --> 00:11:50,527
هل ستكون الساعة 5:30 مساءً مناسبة؟

152
00:11:50,529 --> 00:11:52,034
نعم.

153
00:11:52,035 --> 00:11:54,838
متى يتم الطلب؟

154
00:11:54,964 --> 00:11:57,811
انها ليست مثل طبيب الأسنان هنا.

155
00:11:57,811 --> 00:12:02,181
سيأتي عندما يشعر بذلك
لوضع قضيبه في الحمار.

156
00:12:02,332 --> 00:12:05,303
لذلك في الساعة 5:30 مساءً.

157
00:12:19,921 --> 00:12:21,591
القرف.

158
00:12:35,520 --> 00:12:36,911
لقد تأخرت.

159
00:12:37,462 --> 00:12:38,825
ماذا؟

160
00:12:39,441 --> 00:12:40,621
عادلة بما فيه الكفاية.

161
00:12:58,672 --> 00:13:00,137
ألبرت.

162
00:13:01,655 --> 00:13:02,827
مرحبًا.

163
00:13:02,828 --> 00:13:06,258
لقد سمعنا عن لويز.
إنه أمر فظيع.

164
00:13:06,260 --> 00:13:10,277
نحن آسفون جدا.
-هل ترغب في الجلوس؟

165
00:13:10,654 --> 00:13:14,506
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنا بحاجة للراحة ثقب مؤخرتي.

166
00:13:14,507 --> 00:13:17,895
كنت أنظر إلى الصور القديمة
لويز وأنا.

167
00:13:17,896 --> 00:13:20,197
هذه من مدينة الملاهي

168
00:13:20,199 --> 00:13:21,579
نعم.

169
00:13:21,580 --> 00:13:24,090
إنها نزهة في المدينة.

170
00:13:25,054 --> 00:13:27,397
والرباعية.

171
00:13:27,399 --> 00:13:30,619
أتمنى لو فعلت تقريبا
يمكن أن تبتسم في الصورة.

172
00:13:30,621 --> 00:13:32,793
لويز لديها ابتسامة مذهلة.

173
00:13:32,818 --> 00:13:34,994
سيكون ذلك غريبا.

174
00:13:35,142 --> 00:13:37,233
هل سبق لك أن ابتسمت في صورة؟

175
00:13:37,234 --> 00:13:38,825
رقم ماذا عنك؟
- عزيزي الله، لا.

176
00:13:38,825 --> 00:13:40,499
لا، سأبدو مجنونًا.

177
00:13:40,499 --> 00:13:42,758
لكنني كنت جالسا هنا

178
00:13:42,760 --> 00:13:46,986
وتساءل
كيف يمكن أن أفسد هذا.

179
00:13:46,988 --> 00:13:48,871
لقد فعلت كل شيء من أجلها.

180
00:13:48,871 --> 00:13:53,349
إذا كانت سعيدة، كنت كذلك
أنا أيضا. هذا كل ما اهتم به.

181
00:13:53,350 --> 00:13:58,079
فقط بسببها
وكانت هناك عمليات إطلاق نار،

182
00:13:58,080 --> 00:14:01,092
الأمراض,
الحيوانات البرية، الهنود

183
00:14:01,093 --> 00:14:05,404
والاكتئاب العام
رعب الغرب

184
00:14:05,743 --> 00:14:07,960
مقبول.

185
00:14:09,036 --> 00:14:12,007
أنا أحبها كثيرا.

186
00:14:12,094 --> 00:14:14,604
سوف تجعلني أبكي.

187
00:14:14,797 --> 00:14:17,218
دعونا نسكبها.
- نعم.

188
00:14:26,679 --> 00:14:28,938
ما كنت تنوي القيام به؟

189
00:14:29,172 --> 00:14:31,935
لا أعرف. ربما الانتحار.

190
00:14:31,936 --> 00:14:34,446
أعلم أن كل شيء يبدو ميؤوسًا منه بالنسبة لك،

191
00:14:34,447 --> 00:14:38,088
لكن صدقني هناك الكثير منها
شيء يستحق العيش من أجله.

192
00:14:38,088 --> 00:14:39,553
حقًا؟

193
00:14:39,554 --> 00:14:42,902
ما الذي يستحق العيش من أجله؟
على الحدود في عام 1882؟

194
00:14:42,903 --> 00:14:46,962
سأقول لك شيئا. نحن نعيش على
في مكان رهيب وفي وقت رهيب.

195
00:14:46,962 --> 00:14:50,762
الغرب الأمريكي مثير للاشمئزاز
مكان فظيع وقذر وخطير.

196
00:14:50,787 --> 00:14:54,371
فقط انظر حولك.
كل ما ليس أنت يريد أن يقتلك.

197
00:14:54,372 --> 00:14:57,947
المنبوذون ، السكارى الغاضبون ،
رقائق مرفوضة، حيوانات جائعة،

198
00:14:57,972 --> 00:15:01,403
الأمراض والإصابات الخطيرة والطفيفة ،
الهنود، الطقس.

199
00:15:01,404 --> 00:15:03,245
يمكن أن يقتلك
بالفعل في الطريق إلى المرحاض.

200
00:15:03,246 --> 00:15:06,342
أنا أخاطر بحياتي في كل مرة
عندما أذهب إلى المرحاض.

201
00:15:06,343 --> 00:15:08,271
هناك الأفاعي الجرسية اللعينة في العشب.

202
00:15:08,296 --> 00:15:10,683
حتى لو وصلت إلى هناك
هل تعلم ما الذي يمكن أن يقتلني؟

203
00:15:10,739 --> 00:15:14,630
كوليرا. هل تعرف الكوليرا؟
- القرف الأسود. - القرف الأسود.

204
00:15:14,655 --> 00:15:17,541
احدث العروض في النادي
أمراض الشهر على الحدود.

205
00:15:17,566 --> 00:15:21,380
وإذا نجوت من كل ذلك،
هل تعرف ماذا يمكن أن يقتلك؟

206
00:15:21,405 --> 00:15:24,123
طبيب سخيف.
الطبيب يمكن أن يقتلك.

207
00:15:24,148 --> 00:15:25,736
لقد أصبت بالبرد منذ سنوات.
ذهبت إلى هناك.

208
00:15:25,761 --> 00:15:27,982
هل تعرف ماذا قال؟
"أنت بحاجة إلى مسمار الأذن."

209
00:15:28,007 --> 00:15:30,841
مسمار في الأذن اللعينة.
هذا هو الطب الحديث.

210
00:15:30,866 --> 00:15:33,963
"دوهتار، لدي حمى تبلغ 39 درجة."
-"أنت بحاجة إلى ركلة حمار."

211
00:15:34,026 --> 00:15:37,122
أنت تعرف أنه هو القس لدينا
أطلق النار على شخصين؟

212
00:15:37,147 --> 00:15:38,201
لا.

213
00:15:38,226 --> 00:15:39,732
حقا.
قتل شخص في مبارزة

214
00:15:39,757 --> 00:15:42,520
ومن ثم له
الابن المراهق,

215
00:15:42,545 --> 00:15:44,470
لا للانتقام.

216
00:15:44,495 --> 00:15:46,029
كيف تعرف ذلك؟

217
00:15:46,054 --> 00:15:48,648
لأنه وعظ في ذلك.

218
00:15:48,673 --> 00:15:51,115
درس لا بد منه
المثابرة حتى النهاية.

219
00:15:51,140 --> 00:15:52,731
ألق نظرة. هل تراهم؟

220
00:15:52,756 --> 00:15:54,847
ترى ماذا يأكل عمال مناجم الفضة؟

221
00:15:54,872 --> 00:15:58,722
ريش مع صلصة حارة.
يأكلون الطعام الحار كل يوم.

222
00:15:58,747 --> 00:16:01,826
هل تعرف لماذا؟
- لديهم أذواق مدللة.

223
00:16:01,851 --> 00:16:04,655
12 ساعة يوميا
يستنشقون الغازات السامة.

224
00:16:04,680 --> 00:16:05,998
هم فقط يتذوقونها.

225
00:16:06,023 --> 00:16:07,655
كما تعلمون، أي نوع من الطعام
هل يفعل ذلك للأمعاء؟

226
00:16:07,680 --> 00:16:10,441
الإمساك والتشنجات،
عسر الهضم، تلف الكبد

227
00:16:10,466 --> 00:16:13,021
و الكلى، والبواسير،
التهاب الأمعاء.

228
00:16:13,046 --> 00:16:15,912
يموتون من فرتس الخاصة بهم.

229
00:16:20,340 --> 00:16:21,927
هل ترغب في رؤية المزيد من الوفيات؟

230
00:16:21,952 --> 00:16:25,801
علينا فقط الخروج من المنزل.

231
00:16:25,821 --> 00:16:27,201
هذا هو عمدة لدينا.

232
00:16:27,203 --> 00:16:30,593
لقد مات.
لقد كان يرقد هناك لمدة ثلاثة أيام.

233
00:16:30,595 --> 00:16:32,058
لم يفعل أحد أي شيء.

234
00:16:32,058 --> 00:16:34,891
ولم يحركه
التحقيق في هذه الوفيات

235
00:16:34,916 --> 00:16:37,266
أو على الأقل استبداله مؤقتا.

236
00:16:37,291 --> 00:16:41,099
لقد كان أعلى مسؤول لمدة ثلاثة أيام
في مدينتنا

237
00:16:41,100 --> 00:16:42,555
رجل ميت.

238
00:16:43,180 --> 00:16:45,031
ينظر!

239
00:16:45,056 --> 00:16:48,875
الذئاب تسحب الجثة بعيدًا
لدعم حجتي.

240
00:16:48,900 --> 00:16:53,914
وداعا، السيد العمدة. أتمنى لك وقتا طيبا
لديك عندما تصبح القرف الذئب. يا إلهي.

241
00:16:54,400 --> 00:16:56,827
هذا يا صديقي،
هو الغرب الأمريكي .

242
00:16:56,852 --> 00:17:01,121
مثير للاشمئزاز، الرهيبة، القذرة
بالوعة اليأس. أنت سخيف ذلك.

243
00:17:01,146 --> 00:17:03,414
لماذا لا تصمت؟
- أنت اصمت!

244
00:17:10,367 --> 00:17:12,879
راعوث، المسيح.

245
00:17:12,879 --> 00:17:15,012
أوقفه.
-يمين.

246
00:17:15,013 --> 00:17:18,164
على الأقل اذهب إلى الدكتور غدا. هاربر.

247
00:17:19,431 --> 00:17:21,397
عندما كنت أسمع نفسي.

248
00:17:22,063 --> 00:17:23,947
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا ذهبت إلى الدكتور هاربر

249
00:17:23,972 --> 00:17:27,069
وقال: "تحقق من هذا"؟

250
00:17:27,070 --> 00:17:29,656
سيقول: "يبدو الأمر مؤلمًا.

251
00:17:29,681 --> 00:17:32,277
سأعطيك شويا
أنه سوف يلعق الدم ".

252
00:17:32,302 --> 00:17:34,058
ربما ينبغي لي.

253
00:17:34,083 --> 00:17:37,430
ماذا أعرف
يجب أن أتحدث مع لويز.

254
00:17:39,310 --> 00:17:40,999
فكرة عظيمة.
-حقًا؟

255
00:17:41,033 --> 00:17:43,712
تيرنا حقيقي. تيرنا.

256
00:17:43,746 --> 00:17:45,793
ما زلت أعرف!

257
00:17:45,818 --> 00:17:47,995
في بعض الأحيان لدي أفكار جيدة.

258
00:17:48,020 --> 00:17:50,362
لم أقصد الآن.

259
00:17:50,387 --> 00:17:54,362
يا صاح، لا يجب أن تشرب
وركوب.

260
00:18:02,982 --> 00:18:07,804
لا، لا.

261
00:18:15,330 --> 00:18:16,874
حسنًا، إذن... جيد.

262
00:18:46,422 --> 00:18:49,601
يمين. كورتيس، صديق...

263
00:18:49,626 --> 00:18:52,960
سأعود حالا.
سأعود حالا، حسنا؟

264
00:18:52,985 --> 00:18:54,994
أم لا.

265
00:18:55,019 --> 00:18:57,695
لا، هذا كثير من التمني.

266
00:19:08,209 --> 00:19:10,859
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- نحن بحاجة للحديث.

267
00:19:10,884 --> 00:19:12,893
إنها الساعة الثانية والنصف صباحًا.
- نحن بحاجة للحديث.

268
00:19:13,019 --> 00:19:15,015
الليلة.
-ما العيب في وجهك؟

269
00:19:15,040 --> 00:19:19,171
لقد دخلت في قتال
مع حيوان مجهول

270
00:19:19,196 --> 00:19:22,795
أنت في حالة سكر.
-أنا في حالة سكر مثل مامبا.

271
00:19:22,841 --> 00:19:26,577
لا أعرف ماذا تريد مني.
إنه متأخر. يجب على  أن أذهب. - لويز!

272
00:19:26,602 --> 00:19:28,812
استمع لي.
أنا أحبك

273
00:19:28,837 --> 00:19:30,234
أنا أحبك

274
00:19:30,673 --> 00:19:34,601
لو كان بإمكاني التحدث،
سيأتي إلى مكان ما ويحل الأمر.

275
00:19:35,312 --> 00:19:36,757
عليك أن تغادر.

276
00:19:36,782 --> 00:19:40,382
يجب أن تكون على حق لشخص آخر،
ولكن ليس بالنسبة لي.

277
00:19:40,517 --> 00:19:42,023
يمين؟

278
00:19:42,048 --> 00:19:45,515
طاب مساؤك.
-انتظر، دعني أتطرق إليك.

279
00:19:53,808 --> 00:19:56,988
أنت معتوه سخيف!

280
00:19:58,203 --> 00:20:01,341
سنتحدث غدا.

281
00:20:01,863 --> 00:20:04,539
أتعلم؟
سمعت أنك ضرطة مرة واحدة.

282
00:20:04,564 --> 00:20:06,741
ذهب…

283
00:20:06,742 --> 00:20:09,976
لقد كان حادا.

284
00:20:10,001 --> 00:20:12,261
قليلا حادة كاك بيبي.

285
00:20:12,286 --> 00:20:14,838
وسمعت…

286
00:20:21,352 --> 00:20:23,988
أنت تعرف ماذا سأشتري
بهذا الذهب؟

287
00:20:24,013 --> 00:20:25,268
هل تعرف ماذا سأشتري لك؟

288
00:20:25,293 --> 00:20:29,374
كومة كبيرة
من شرائح اللحم الطازجة.

289
00:20:29,480 --> 00:20:31,515
سوف تحب ذلك.

290
00:20:31,881 --> 00:20:35,531
ماذا؟ ما الخطب...
اهدأ يا عزيزي.

291
00:20:35,650 --> 00:20:38,160
هيا، تهدئة!

292
00:20:38,247 --> 00:20:41,259
توقف أيها البغل!

293
00:20:52,494 --> 00:20:54,669
مرحبا أيها الناس.
- أهلاً.

294
00:20:54,694 --> 00:20:56,745
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

295
00:20:56,745 --> 00:20:59,004
نحن ذاهبون إلى شيرمان كريك.

296
00:20:59,005 --> 00:21:02,353
هل يمكن أن تخبرنا عن طريق أقصر؟

297
00:21:02,492 --> 00:21:05,226
نعم يمكنك ذلك.

298
00:21:05,251 --> 00:21:07,425
لدي خريطة هنا.

299
00:21:07,586 --> 00:21:09,721
أوه نعم.

300
00:21:10,476 --> 00:21:13,407
أنت الآن على الطريق الرئيسي.

301
00:21:13,432 --> 00:21:16,612
الطريق الرئيسي يسير
من خلال بولهيد

302
00:21:16,637 --> 00:21:19,179
ومباشرة في شيرمان كريك.

303
00:21:19,205 --> 00:21:23,808
إذا كنت تبحث عن طريقة أسرع،
لكنني سأذهب عبر ممر بيلبي.

304
00:21:23,848 --> 00:21:27,949
كما أنها أكثر أمانًا.
عدد أقل من قطاع الطرق وما شابه ذلك.

305
00:21:27,974 --> 00:21:29,187
شكرًا لك.

306
00:21:29,212 --> 00:21:31,597
فقط احتفظ بها.

307
00:21:33,612 --> 00:21:35,954
هناك شيء آخر يمكنك القيام به بالنسبة لنا.

308
00:21:35,979 --> 00:21:37,069
ماذا؟

309
00:21:37,125 --> 00:21:40,137
يمكنك أن تبين لنا الذهب.

310
00:21:40,628 --> 00:21:44,710
ذهب؟
ليس لدي أي ذهب.

311
00:21:44,935 --> 00:21:46,651
لو كان لدي واحدة فقط.

312
00:21:46,676 --> 00:21:51,288
لقد بحثت أعلاه،
لكن الدفق فارغ.

313
00:21:51,313 --> 00:21:53,788
Plugger وأنا استقال.

314
00:21:53,948 --> 00:21:56,291
نحن نعود إلى المدينة.

315
00:21:56,362 --> 00:22:00,381
نعم إنه كذلك.

316
00:22:00,453 --> 00:22:03,340
تذهب إلى المدينة في منتصف النهار.

317
00:22:03,365 --> 00:22:07,592
المنقب عن الذهب يفعل ذلك فقط،
إذا كان لديه ذهب للبيع.

318
00:22:07,906 --> 00:22:09,245
أظهرها لي.

319
00:22:09,270 --> 00:22:13,117
أقسم أنني لا أملك أي ذهب حقًا.

320
00:22:13,551 --> 00:22:16,507
نحن نذهب إلى المدينة فقط من أجل ...

321
00:22:19,793 --> 00:22:23,117
انتظر، دعني أفكر للحظة.
- ماذا.

322
00:22:23,665 --> 00:22:26,531
ربما لدي القليل من الذهب.

323
00:22:28,061 --> 00:22:31,367
نعم، هنا هو عليه.
لقد نسيت عنه.

324
00:22:31,392 --> 00:22:33,015
هنا، خذها.

325
00:22:33,591 --> 00:22:34,843
خذ بندقيتك.

326
00:22:36,509 --> 00:22:40,725
ماذا؟ - لن أفعل ذلك فحسب
أخذ الذهب. من شأنه أن يكون سرقة.

327
00:22:41,020 --> 00:22:44,030
هل تعرف ماذا يا صاح؟
سوف نطلق النار عليه.

328
00:22:44,101 --> 00:22:45,514
انتزاع.
-الصمت.

329
00:22:45,885 --> 00:22:47,812
فقط خذ الذهب.

330
00:22:47,837 --> 00:22:50,101
فقط لص من شأنه أن يفعل ذلك.

331
00:22:50,243 --> 00:22:52,336
هل تقول أنني سارق؟

332
00:22:52,361 --> 00:22:53,698
لا، لا!

333
00:22:53,723 --> 00:22:55,937
خذ البندقية.

334
00:23:02,346 --> 00:23:04,021
هذا صحيح، نعم.

335
00:23:04,046 --> 00:23:06,388
الآن تهدف في وجهي.

336
00:23:14,402 --> 00:23:17,874
سنطلق النار عند الثالثة.

337
00:23:19,292 --> 00:23:20,589
واحد.

338
00:23:22,578 --> 00:23:23,628
اثنين.

339
00:23:26,452 --> 00:23:29,841
اللعنة، لن ترغب في ذلك
يجب إطلاق النار.

340
00:23:29,990 --> 00:23:33,292
أعرف يا عزيزتي.
-سأعطيك الذهب.

341
00:23:34,169 --> 00:23:36,963
كان علي أن أخبره مرتين.

342
00:23:37,322 --> 00:23:40,933
أنا رجل مشغول.
- أنت مجنون.

343
00:23:42,124 --> 00:23:45,473
لا تتحدث معي بهذه الطريقة
أمام زوجي.

344
00:23:45,670 --> 00:23:47,683
الزوجة سوف تحترم زوجها.

345
00:23:47,708 --> 00:23:51,223
دعونا نحاول مرة أخرى.

346
00:23:51,763 --> 00:23:55,659
يا إلهي، أنا أحبك. الأسعد
أنا فتاة في تاريخ البنات.

347
00:23:56,092 --> 00:23:59,261
هذا صحيح. الآن في السرج.

348
00:24:01,694 --> 00:24:04,037
مرحبًا كلينش.

349
00:24:04,493 --> 00:24:06,125
ينظر.

350
00:24:06,150 --> 00:24:08,702
إذا ذهبت من خلال Bullhead،
تخسر نصف يوم.

351
00:24:08,727 --> 00:24:11,740
أنت واينوك وجوردي
سوف تأتي معي

352
00:24:11,777 --> 00:24:14,620
عبر ممر بيلبي.

353
00:24:14,720 --> 00:24:18,781
كن على علم بأنهم سيكونون نحن
مطاردة بعد سرقة مدرب البريد.

354
00:24:18,806 --> 00:24:21,568
آنا، سأرسلك إلى بر الأمان.

355
00:24:21,630 --> 00:24:24,057
لويس، إذهب شرقاً مع آنا.

356
00:24:24,082 --> 00:24:26,843
إنهم يختبئون في الجذع القديم.

357
00:24:26,930 --> 00:24:27,940
واضح؟

358
00:24:27,965 --> 00:24:32,113
وسننتظر حتى تهدأ الأمور
وبعد 12 يوم وصلوا.

359
00:24:43,615 --> 00:24:45,705
هيا يا عزيزي.

360
00:24:46,087 --> 00:24:48,238
هيا يا بلجر. تعال!

361
00:24:48,314 --> 00:24:50,027
المجتهد! دعنا نذهب!

362
00:24:50,841 --> 00:24:52,433
المسيح.

363
00:25:03,779 --> 00:25:06,960
انظر من هو
في الثانية بعد الظهر.

364
00:25:08,235 --> 00:25:12,379
بعض الحمار لحم الخنزير
ولا يزال هناك كريم حلو.

365
00:25:14,960 --> 00:25:17,135
انا ذاهب الى المرحاض.

366
00:25:17,160 --> 00:25:20,424
اصنع لي معروفًا،
إذا مت هناك؟

367
00:25:20,449 --> 00:25:22,675
تبديل المقاعد مرة واحدة على الأقل.

368
00:25:23,314 --> 00:25:25,824
اللعنة قبالة.
-يمين.

369
00:25:27,844 --> 00:25:30,144
إدوارد، ماذا يحدث؟

370
00:25:30,458 --> 00:25:33,449
يا إلهي، أنت تبدو فظيعًا.

371
00:25:34,183 --> 00:25:37,527
أحتاج إلى هذا النوع من التشجيع.
شكرًا لك. كيف حالك

372
00:25:37,814 --> 00:25:41,664
أنا أهتم بك. أسبوع ونصف
لم أراك في المدينة.

373
00:25:41,921 --> 00:25:44,847
يبدو أنك تنام طوال اليوم.

374
00:25:44,941 --> 00:25:48,378
لا، أنا لست في المنزل طوال اليوم.
أنا خارج.

375
00:25:48,455 --> 00:25:50,120
هل تعلم ماذا فعلت يوم الثلاثاء؟

376
00:25:50,145 --> 00:25:52,972
لقد ذهبت إلى مزرعة تشارلي
وأديت له ما علي من دين

377
00:25:52,997 --> 00:25:55,808
لا تطلقوا النار على وجهي.
هذا ما فعلته. أنا خارج.

378
00:25:55,833 --> 00:25:59,167
هذا ليس بالضبط ما قصدته.
-هكذا هو الأمر حقا.

379
00:25:59,192 --> 00:26:01,699
شعرت
أنني يجب أن أبقى مع والدي.

380
00:26:01,724 --> 00:26:03,542
لن يكونوا موجودين لفترة أطول.

381
00:26:03,567 --> 00:26:06,955
أريد أن أعود الحب
والمودة،

382
00:26:06,980 --> 00:26:09,902
الذي حصلت عليه عندما كنت طفلا. يمين؟

383
00:26:11,217 --> 00:26:14,730
هل يحرقك مرة أخرى عندما تطلق الريح، آتا؟
-لا يهمك.

384
00:26:15,809 --> 00:26:18,105
أنا أحبه كثيرا.

385
00:26:18,130 --> 00:26:21,386
أعلم أن الانفصال يؤذيك
وأنا أفهم

386
00:26:21,521 --> 00:26:23,068
ولكن التخلص من الكآبة.

387
00:26:23,093 --> 00:26:25,558
أنت لم تجز خروفك منذ أسابيع

388
00:26:29,889 --> 00:26:33,519
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر.

389
00:26:33,649 --> 00:26:36,997
تذهب إلى المنزل كل ليلة
لصديقتك التي تحبك.

390
00:26:37,022 --> 00:26:38,636
هل تمارس الجنس معها و...

391
00:26:39,124 --> 00:26:43,128
لا، مع روث...
لم نكن أبدا.

392
00:26:45,087 --> 00:26:46,933
ماذا تقصد…

393
00:26:46,958 --> 00:26:48,613
لم تمارسي الجنس مع روث من قبل؟

394
00:26:48,823 --> 00:26:51,386
نعم. لا.

395
00:26:52,252 --> 00:26:55,620
لا يمارس الجنس مع عشرة أشخاص كل يوم
هناك في بيت الدعارة؟

396
00:26:55,957 --> 00:26:58,324
عندما يكون يوما سيئا، نعم.

397
00:26:58,349 --> 00:27:00,408
هل لم تمارسا الجنس قط؟ -لا.

398
00:27:00,892 --> 00:27:05,800
روث تريد الانتظار حتى الزواج.
إنها مسيحية، وأنا كذلك.

399
00:27:05,825 --> 00:27:09,097
أود أن أنقذ نفسي
لليلة الزفاف.

400
00:27:09,794 --> 00:27:12,081
هل سبق لك أن مارست الجنس؟

401
00:27:12,367 --> 00:27:17,222
بعض القرف مع عمي، ولكن...
ومن الصعب أن نتذكر كل ذلك.

402
00:27:18,359 --> 00:27:21,409
أنت على حق.
يمكن أن يكون أسوأ. - نعم.

403
00:27:21,434 --> 00:27:24,964
سأخرج بين الناس. شكرًا لك.

404
00:27:26,647 --> 00:27:28,831
لقد جاء من قضيبي.

405
00:27:47,375 --> 00:27:50,320
إنهم يعيشون. - مرحبًا.

406
00:27:52,759 --> 00:27:56,439
هل تبحث عن القماش؟ - نعم.

407
00:27:57,703 --> 00:28:00,781
هل سبق لك أن حاولت مضغ العلكة؟ -لا.

408
00:28:00,860 --> 00:28:04,055
إنه لأمر رائع، لقد وصلوا للتو إلى السوق.

409
00:28:04,337 --> 00:28:06,017
كثيرون يستخدمونها بالفعل.

410
00:28:08,586 --> 00:28:11,180
فهو يساعد على قضاء الوقت.

411
00:28:12,601 --> 00:28:15,297
حسنًا.
أتمنى لك يومًا سعيدًا.

412
00:28:16,399 --> 00:28:19,703
أنا أعتذر.
أنا قليلا من الممارسة.

413
00:28:19,790 --> 00:28:23,649
لهذا السبب أبدو غريبًا جدًا.
أود أن أطلب منك الخروج.

414
00:28:24,462 --> 00:28:26,142
هل أنت مشغول يوم الأحد؟

415
00:28:26,274 --> 00:28:31,805
أنا لا أعرف حتى الآن.
-سيحضرون قطعة كبيرة من الجليد إلى المدينة.

416
00:28:31,977 --> 00:28:34,352
سيكون من المثير للاهتمام بالتأكيد رؤيته.

417
00:28:34,377 --> 00:28:38,633
أنت لا ترى عادة هذا القدر من الجليد،

418
00:28:38,751 --> 00:28:41,063
في مكان واحد في ذلك الوقت.

419
00:28:41,088 --> 00:28:43,839
أنت الذي أكلت
انسحب من المباراة؟

420
00:28:45,352 --> 00:28:50,110
نعم، لقد كان اتفاقاً ثنائياً.

421
00:28:50,134 --> 00:28:52,999
لا يبدو الأمر ثنائي الحزبية تمامًا.
بدا الأمر وكأنك ستغادر.

422
00:28:53,024 --> 00:28:56,375
إذن كنت هناك؟
- نعم. كانت المدينة كلها.

423
00:28:57,102 --> 00:28:58,953
المدينة كلها جميلة.

424
00:28:59,047 --> 00:29:03,906
لذلك أنا تحظى بشعبية كبيرة.
-في الواقع، ولا حتى.

425
00:29:04,891 --> 00:29:08,594
وأنت؟ -في الواقع
لقد كنت ملكة الحفلة الراقصة.

426
00:29:08,862 --> 00:29:12,401
كم عدد الفتيات هناك، ثلاثة؟
- ستة.

427
00:29:12,488 --> 00:29:14,168
هذا ليس بالقليل. - نعم.

428
00:29:18,229 --> 00:29:20,948
أخبرني عن العائلة
ماذا يفعل الآباء؟

429
00:29:21,152 --> 00:29:26,214
والدي يملك شركة تصنيع
مصابيح نحاسية للفنادق الفاخرة.

430
00:29:26,527 --> 00:29:31,112
حقًا؟ - لا، إنه يبني سكة حديدية،
تماما مثل كل الصينيين الآخرين.

431
00:29:31,464 --> 00:29:35,761
لقد وصفت العمل بشكل جيد،
التي اعتقدت...

432
00:29:35,786 --> 00:29:37,942
لابد أنه رجل جيد، أليس كذلك؟

433
00:29:38,839 --> 00:29:43,370
لا أعرف، لا أستطيع رؤيته
هل تعرف كم من الوقت يعمل؟

434
00:29:44,878 --> 00:29:46,464
هل تحبون كل يوم؟

435
00:29:48,292 --> 00:29:50,362
هيا، كنت أمزح.

436
00:29:51,285 --> 00:29:55,683
لذا، أعلم أنه كذلك تمامًا
مقبول هنا على الحدود،

437
00:29:55,855 --> 00:29:59,550
لكنني لن أكذب
شيء غريب عنك

438
00:29:59,683 --> 00:30:03,808
أمي تقول أنني بحاجة للعثور على زوج
حتى لا تصبح خادمة عجوز.

439
00:30:03,957 --> 00:30:07,809
لقد ضربني للتو،
 أنني يجب أن أستيقظ مبكرا جدا غدا.

440
00:30:07,834 --> 00:30:10,988
لذلك أقول وداعا.
الفاتورة، من فضلك.

441
00:30:11,027 --> 00:30:13,894
هل ترغب في أن نلتقي الأسبوع المقبل؟

442
00:30:14,316 --> 00:30:16,831
لن أكون في المدينة.

443
00:30:17,607 --> 00:30:23,722
عندي قطيع من الاغنام
الذي يجب أن أحضره.

444
00:30:24,082 --> 00:30:27,026
في بلدة صغيرة لم يتم تسميتها بعد.

445
00:30:27,105 --> 00:30:29,136
أنا أكره الجدول الزمني الخاص بي. السيد

446
00:30:29,331 --> 00:30:31,909
يمكنك ذلك
وأنا أقدم الحلوى لصديقتك؟

447
00:30:32,058 --> 00:30:35,636
هذه ليست صديقتي.
شكرا على أي حال.

448
00:30:36,519 --> 00:30:39,698
لماذا كنت هكذا؟
رعشة حول هذا الموضوع؟ -ماذا قلت؟

449
00:30:39,917 --> 00:30:42,714
"إنها ليست صديقتي" عار عليك؟

450
00:30:43,058 --> 00:30:46,894
لا، ولكن هذا بالكاد هو الموعد الأول،
كلمة بنت مبالغ فيها قليلا.

451
00:30:46,917 --> 00:30:49,917
أعتذر،
أن يتم تدمير مشاعرك.

452
00:30:50,964 --> 00:30:53,503
أستطيع أن أرى لماذا ليس لديك زوج حتى الآن.

453
00:31:00,042 --> 00:31:02,511
أنت مليء بالطاقة، أليس كذلك؟

454
00:31:04,050 --> 00:31:07,745
ماذا بحق الجحيم
لقد عضتني يا يسوع.

455
00:31:08,159 --> 00:31:11,269
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
-لا تكن عاهرة.

456
00:31:11,308 --> 00:31:14,822
أنا لست كذلك، لا أريدك أن تهزمني.
بحق الجحيم؟

457
00:31:26,295 --> 00:31:29,802
ألبرت، هل هذا أنت؟
- نعم آسف يا أبي.

458
00:31:31,091 --> 00:31:33,521
ماتت والدتك في فترة ما بعد الظهر.

459
00:31:35,935 --> 00:31:37,215
الله الرحمن الرحيم

460
00:31:37,639 --> 00:31:40,458
خذ هذه المرأة الطيبة
إلى ملكوته السماوي،

461
00:31:40,482 --> 00:31:45,263
حيث ستجد السلام والحرية منه
من معاناته الأرضية.

462
00:31:45,615 --> 00:31:49,135
كما تعلمون، إلسي ستارك،
لقد تجنبت ملذات هذا العالم.

463
00:31:49,490 --> 00:31:51,170
أنا آسف حقا، ألبرت.

464
00:31:52,803 --> 00:31:54,483
كانت لديها حياة كاملة.

465
00:31:57,044 --> 00:32:02,106
أنت تعرف متى ولدت
لم يكن كل هذا سوى سهل صحراوي مترب،

466
00:32:02,248 --> 00:32:03,927
بقدر ما تستطيع أن تراه العين.

467
00:32:04,763 --> 00:32:06,099
حسنا أنظر إلى هذا الآن.

468
00:32:07,247 --> 00:32:08,927
لدينا الخراب هناك.

469
00:32:09,678 --> 00:32:13,902
كما تعلمون، رأيت الصور القديمة
هذه السهول دون هذا الخراب،

470
00:32:13,927 --> 00:32:17,607
وهو أمر غريب حقا
تتعرف عليها، الأمر مختلف تمامًا.

471
00:32:18,014 --> 00:32:20,763
نفس الشيء غريب حقًا.

472
00:32:24,856 --> 00:32:27,191
لقد عضت أفعى ذات مرة

473
00:32:27,216 --> 00:32:29,669
وعندما سألتها عن السبب،
أجابت ببساطة:

474
00:32:29,724 --> 00:32:33,700
أفضل أن أكون أنا
عضها كما لو أنها ستعضني.

475
00:32:33,998 --> 00:32:35,936
كيف حالك الصمود؟

476
00:32:36,076 --> 00:32:39,364
لقد كانت صلبة حقًا
امرأة، لقد أحببتها.

477
00:32:40,591 --> 00:32:44,645
شيئًا فشيئًا، آتا.
أنا لست مرتاحًا مع الكثير من المشاعر.

478
00:32:45,005 --> 00:32:47,805
أنا آسف لأنني لم أضطر إلى إنقاذها يا ألبرت.

479
00:32:48,529 --> 00:32:51,262
كان لديها التهاب الزائدة الدودية، ولكن ما يمكن القيام به.

480
00:32:52,099 --> 00:32:55,106
الغبار إلى الغبار، الأرض إلى الأرض.

481
00:32:55,373 --> 00:32:58,445
لدينا عدد قليل من أكثر،
هل يمكننا رميهم في هذا القبر؟

482
00:32:59,802 --> 00:33:01,242
وبطبيعة الحال، كل ما يعطونه.

483
00:33:04,927 --> 00:33:06,989
شكراً جزيلاً. - شكرًا لك.

484
00:33:10,091 --> 00:33:12,726
في الآونة الأخيرة، أصبحت أرى القطط في كل مكان،
التي تقود الحلبة.

485
00:33:12,751 --> 00:33:14,347
أنا أيضاً.

486
00:33:14,568 --> 00:33:16,200
يجب أن يكون ذلك ضارًا بالدماغ.

487
00:33:16,225 --> 00:33:19,070
قرأت
أنه يحد من انتباههم.

488
00:33:19,149 --> 00:33:21,659
رأيت.
إنهم يفقدون خيالهم

489
00:33:21,684 --> 00:33:23,487
بسبب الفجوة في الحلبة.

490
00:33:23,512 --> 00:33:27,127
عندما يكون هناك تقدم فكري
بعد 20 عامًا توقفت فجأة،

491
00:33:27,152 --> 00:33:29,509
شكرا للطوق والعصا على ذلك.
- هذا صحيح.

492
00:33:30,180 --> 00:33:32,774
إدوارد، انظر.

493
00:33:36,459 --> 00:33:37,627
أنت تمتص.

494
00:33:39,389 --> 00:33:42,486
فوي سخيف. قالت لي
أنه لا يريد أي علاقة.

495
00:33:42,487 --> 00:33:46,001
أنه يجب أن يركز على نفسه.
أنظر إلى هذا.

496
00:33:46,002 --> 00:33:47,844
يا إلاهي. فوي سخيف.

497
00:33:47,845 --> 00:33:51,193
صاحب محل شارب.
ينظر. يقبلها.

498
00:33:51,193 --> 00:33:52,866
باللغة الفرنسية.
-فوي اللعين.

499
00:33:52,868 --> 00:33:54,541
ربما يجب عليك أن تنمو شاربًا.

500
00:33:54,542 --> 00:33:56,215
لا أستطيع تحمل تكاليفهم.

501
00:33:56,217 --> 00:34:00,065
المراهم والشمع والمستحضرات.
ليس لدي المال لذلك.

502
00:34:00,067 --> 00:34:01,153
فوي سخيف!

503
00:34:01,154 --> 00:34:04,419
ماذا عن الذهاب إلى الكنيسة؟
سوف تشعر بتحسن.

504
00:34:04,420 --> 00:34:08,102
الكنيسة لا…
- انظر أيها الجليد!

505
00:34:10,029 --> 00:34:13,628
لماذا هو كبير جدا؟
- أنها لا تذوب.

506
00:34:14,131 --> 00:34:15,721
بخير.

507
00:34:15,722 --> 00:34:17,312
أنا أعرف. إنه أمر مثير للاهتمام
كيف يفعلون ذلك.

508
00:34:17,313 --> 00:34:22,501
شركة بوسطن
يقطع قطع كبيرة

509
00:34:22,503 --> 00:34:25,267
من البحيرات المتجمدة
ويرسلهم في كل مكان...

510
00:34:27,359 --> 00:34:29,744
يا إلهي!

511
00:34:30,002 --> 00:34:33,683
ولكن ذلك ذهب إلى أسفل بسرعة!

512
00:34:36,382 --> 00:34:39,313
وليكن الأمر واضحا لكم يا أطفالي.

513
00:34:39,313 --> 00:34:44,502
سوف يضرب الرعاة البدو
عدالة سريعة وعادلة.

514
00:34:44,503 --> 00:34:47,264
لن يمتصوا من الفم بعد الآن

515
00:34:47,265 --> 00:34:49,191
حلمة صدورنا.

516
00:34:49,192 --> 00:34:52,037
هذا صحيح
مثل هذا الجزء من الكتاب المقدس،

517
00:34:52,038 --> 00:34:54,214
تنطبق على هذه المسألة.

518
00:34:54,215 --> 00:34:57,728
أود أن نصلي بجدية

519
00:34:57,730 --> 00:35:01,748
لعائلة جيمس أديسون،
الذي توفي هذا الصباح

520
00:35:01,749 --> 00:35:03,422
عند تفريغ الثلج.

521
00:35:03,424 --> 00:35:06,604
جيمس، سوف نفكر فيك في يوليو،

522
00:35:06,604 --> 00:35:10,956
عندما نحتسي المشروبات الباردة،
الذي بذلت حياتك من أجله.

523
00:35:10,957 --> 00:35:13,300
سوف يستخدمون الجليد على أي حال.

524
00:35:13,301 --> 00:35:15,393
وقبل أن نختتم الحفل

525
00:35:15,393 --> 00:35:19,081
أود أن أقول مرحبا
عضوين جديدين في مجتمعنا.

526
00:35:19,106 --> 00:35:22,033
لويس بارنز
وشقيقته آنا.

527
00:35:22,058 --> 00:35:23,984
لقد وصلوا للتو إلى ستاري ستور

528
00:35:23,985 --> 00:35:25,867
وسيقومون بإنشاء مزرعة.

529
00:35:25,868 --> 00:35:27,834
نتمنى لهم حظا سعيدا.

530
00:35:27,834 --> 00:35:30,345
وبهذا يختتم حفل اليوم.

531
00:35:30,346 --> 00:35:32,272
بارك الله فيك
لمدة أسبوع آخر.

532
00:35:32,273 --> 00:35:35,702
حذار من أسود الجبل.

533
00:35:36,992 --> 00:35:40,450
بركارنا

534
00:35:49,769 --> 00:35:50,940
مرحبا.

535
00:35:50,941 --> 00:35:52,363
مرحبًا أنت.

536
00:35:52,364 --> 00:35:54,037
سيكون هناك معرض قريبا.

537
00:35:54,038 --> 00:35:57,845
يمكنني أن أذهب لشراء فستان.

538
00:35:57,846 --> 00:36:00,442
أنت حقا بحاجة إلى الزي الجديد.

539
00:36:00,442 --> 00:36:03,539
شيء باهظ الثمن؟
- مجنون عزيزي .

540
00:36:03,539 --> 00:36:05,966
يمين.

541
00:36:15,746 --> 00:36:17,084
المسيح.

542
00:36:17,085 --> 00:36:19,261
مرحبا ألبرت.

543
00:36:19,388 --> 00:36:21,102
مرحبًا.

544
00:36:21,104 --> 00:36:24,451
ما الأمر يا عزيزي؟
أول مرة أراك هنا.

545
00:36:24,981 --> 00:36:26,695
أنا فقط أشاهد.

546
00:36:26,697 --> 00:36:28,371
نعم.

547
00:36:28,372 --> 00:36:31,007
ليس لديك شارب.

548
00:36:31,008 --> 00:36:33,978
أنا أعرف. أنا أفكر
للاحتفاظ بهم.

549
00:36:33,979 --> 00:36:37,578
آسف. لا...-أنا أقول،
أنني أفكر في الاحتفاظ بها.

550
00:36:37,704 --> 00:36:40,927
اعذرني. أحتاج إلى مسحوق نفسي.

551
00:36:41,054 --> 00:36:46,117
أي نوع من الشارب سيكون لديه؟

552
00:36:46,620 --> 00:36:48,044
كبيرة.

553
00:36:48,045 --> 00:36:52,145
مثل هذا
التي تنزل عن طريق الفم،

554
00:36:52,146 --> 00:36:55,419
ارفع الفك،

555
00:36:55,437 --> 00:36:58,994
يصبحون سوالف

556
00:36:58,995 --> 00:37:01,966
ويمزج في الشعر.

557
00:37:02,076 --> 00:37:04,974
شارب موبيوس.
-نعم أنت.

558
00:37:08,244 --> 00:37:13,352
مثل هذا الشارب مكلف للغاية
ملحق للوجه.

559
00:37:13,353 --> 00:37:14,522
أنا أعرف.

560
00:37:14,523 --> 00:37:16,810
أنت راعي الأغنام.

561
00:37:19,321 --> 00:37:21,364
يجعلك تشعر بالارتياح
ماذا تفعل

562
00:37:21,431 --> 00:37:24,527
ماذا أفعل بالضبط؟
- أنت تسرق فتاة أخرى.

563
00:37:24,528 --> 00:37:27,427
هل هذا يجعلك تشعر بالارتياح؟
-لويز تركتك.

564
00:37:27,526 --> 00:37:30,537
هذا ليس خطأي
إذا كان يريد شيئا أكثر.

565
00:37:30,537 --> 00:37:32,840
أستطيع أن أعطيها منزلاً فاخراً،

566
00:37:32,841 --> 00:37:36,440
بطانيات دافئة، حلوى ملفوفة.

567
00:37:36,441 --> 00:37:41,881
هل يمكنك قول ذلك؟
هل يمكنك أن تعطيها الحلوى المغلفة؟

568
00:37:41,883 --> 00:37:43,514
أتعلم؟ اللعنة عليك.

569
00:37:43,515 --> 00:37:47,196
هذا ما تفعله.

570
00:38:16,508 --> 00:38:18,934
مرحبا حبيبتي.
- أهلاً.

571
00:38:18,935 --> 00:38:20,610
مرحبًا مارك.
- مرحبًا إد.

572
00:38:20,611 --> 00:38:23,078
يا له من يوم حافل!

573
00:38:23,080 --> 00:38:24,335
ماذا حدث؟

574
00:38:24,336 --> 00:38:28,855
ماريشكا. حسنًا. بعض الرجل
أراد مني أن أدخن سيجارًا

575
00:38:28,856 --> 00:38:32,203
وأنا أهز الرماد على خصيتيه،
بينما أنا رعشة قبالة له.

576
00:38:32,204 --> 00:38:36,264
اعتقدت
هل يمكنني حقا أن أفعل كل هذا؟

577
00:38:39,137 --> 00:38:41,563
روث، كنت أفكر.

578
00:38:41,565 --> 00:38:43,740
عن ما؟

579
00:38:44,076 --> 00:38:47,282
أنا أحبك
- وأنا أيضا أنت.

580
00:38:47,500 --> 00:38:50,368
وكنا معًا لفترة طويلة.

581
00:38:52,069 --> 00:38:56,133
ما رأيك في هذا
لقضاء الليل معا؟

582
00:38:57,386 --> 00:39:00,508
هل تعتقد أنها ستمارس الجنس؟

583
00:39:00,594 --> 00:39:02,309
ليس على الفور، كما تعلمون.

584
00:39:02,310 --> 00:39:04,526
عدة مرات أستطيع
مجرد الكذب معا

585
00:39:04,528 --> 00:39:06,159
دعونا نرى كيف هو
وبعد ذلك.

586
00:39:06,160 --> 00:39:07,834
إيدي، نحن مسيحيون.

587
00:39:07,835 --> 00:39:09,466
أنا أعرف.

588
00:39:09,467 --> 00:39:12,814
وأود أن أعمل
الذي هو مستقيم في عيني الرب.

589
00:39:12,815 --> 00:39:15,829
لا تظن
حتى لا يعترض الله

590
00:39:15,830 --> 00:39:18,048
إذا كنا حقا نحب بعضنا البعض؟

591
00:39:18,049 --> 00:39:20,491
ماذا أعرف؟

592
00:39:20,516 --> 00:39:24,200
أنت تتحدث عن علاقة ما قبل الزواج.

593
00:39:24,201 --> 00:39:28,094
لديك شيء هنا. سوف أقوم بالتنظيف.

594
00:39:29,784 --> 00:39:30,810
شكرًا لك.

595
00:39:31,927 --> 00:39:34,355
لدي ما يكفي.
-ماذا؟

596
00:39:34,356 --> 00:39:37,579
لقد مررت.
انا ذاهب الى سان فرانسيسكو.

597
00:39:37,579 --> 00:39:39,587
بجد؟ بسبب لويز؟

598
00:39:39,588 --> 00:39:43,355
نعم بجدية. ونعم، بسبب لويز.

599
00:39:43,356 --> 00:39:46,596
لا أعرف كيف استمرت
وقتا طويلا. أنا أكره كل شيء على الحدود.

600
00:39:46,621 --> 00:39:49,466
ماذا عني؟
أنا أفضل صديق لك.

601
00:39:49,634 --> 00:39:54,363
أنا أعرف.
ولهذا السبب أردت أن أعطيك هذا.

602
00:39:54,489 --> 00:39:57,378
الجوارب المفضلة لديك.

603
00:39:59,220 --> 00:40:02,065
أود أن أعطيك هذا.

604
00:40:05,165 --> 00:40:08,177
هذا هو منديل الحظ الخاص بك.
- نعم.

605
00:40:08,178 --> 00:40:11,190
انها لزجة.

606
00:40:11,935 --> 00:40:14,654
مرحبا بكم أيضا!

607
00:40:14,679 --> 00:40:17,440
جيمس،
لقد وجدت السكان المحليين ودية.

608
00:40:17,503 --> 00:40:21,286
وقال:
"اذهب واسحب حصانك."

609
00:40:22,702 --> 00:40:24,145
مهلا، انتبه.

610
00:40:24,860 --> 00:40:27,118
أنت مدين لي بمشروب.

611
00:40:27,143 --> 00:40:28,942
ماذا بعد؟

612
00:40:28,967 --> 00:40:30,892
من الأفضل أن تراقب أين تقف.

613
00:40:30,917 --> 00:40:33,317
لا أعتقد أنك سمعتني.

614
00:40:33,743 --> 00:40:35,717
أنا عطشان.

615
00:40:35,729 --> 00:40:39,317
اذهب إلى النهر وألقي بنفسك فيه.

616
00:40:40,919 --> 00:40:43,345
الفرصة الأخيرة يا بوبا.

617
00:41:07,709 --> 00:41:08,943
القرف.

618
00:41:12,636 --> 00:41:14,815
ألبرت، بسرعة. على الفور!

619
00:41:23,037 --> 00:41:25,106
لدينا شؤوننا الخاصة.

620
00:41:25,131 --> 00:41:28,293
لا أحد يحتاج إلى أن يكون هنا.
كلانا جمعها.

621
00:41:33,395 --> 00:41:35,193
لا أحد يحتاج إلى أن يكون هنا.

622
00:41:35,218 --> 00:41:38,824
هذه المعركة
إنه أكثر عنفًا من الآخرين.

623
00:41:53,613 --> 00:41:55,879
لقد ضربتني حقا!
- آسف.

624
00:41:56,148 --> 00:41:58,395
بيزدي.
-لقد أضفت خطوة جديدة.

625
00:41:58,420 --> 00:42:01,082
لا يمكنك.
لهذا السبب نلتقي.

626
00:42:09,022 --> 00:42:12,121
انها تؤلمني هنا . هنا.
تحت العين مباشرة.

627
00:42:12,146 --> 00:42:15,077
نعم، أرى النقطة الحمراء.
- انتبه، إنه مريض.

628
00:42:36,313 --> 00:42:38,215
شكرًا لك.
- نعم.

629
00:42:41,043 --> 00:42:42,785
القرف. تعال.

630
00:42:47,056 --> 00:42:48,644
اعذرني.

631
00:42:48,646 --> 00:42:50,653
وهذا يحدث بانتظام هنا.

632
00:42:50,655 --> 00:42:52,559
حقًا؟
- نعم.

633
00:42:53,819 --> 00:42:56,816
ولكنك كنت سريعا.

634
00:42:57,395 --> 00:42:59,236
أنت بطل حقيقي.

635
00:42:59,261 --> 00:43:02,986
أنا؟ لا، أنا لست بطلا.

636
00:43:02,986 --> 00:43:07,129
أنا الرجل في الحشد
الذي يسخر من قميص البطل.

637
00:43:07,441 --> 00:43:09,830
انظر من جاء.

638
00:43:09,855 --> 00:43:11,860
ومن هو هذا؟
-التوصيل.

639
00:43:11,860 --> 00:43:13,292
مرحبًا بلوجر.

640
00:43:14,664 --> 00:43:17,677
هل كان هذا أخيك هناك؟

641
00:43:17,919 --> 00:43:21,393
نعم لويس.
لقد كان دائمًا متوحشًا بعض الشيء.

642
00:43:21,487 --> 00:43:25,045
يبدو وكأنه بوبا كبيرة.
أنا ألبرت.

643
00:43:25,045 --> 00:43:26,761
آنا.

644
00:43:26,761 --> 00:43:29,733
هل وصلت للتو؟
- نعم.

645
00:43:29,733 --> 00:43:31,742
مرحبًا
في مدينتنا الجميلة.

646
00:43:31,767 --> 00:43:33,105
شكرًا لك.

647
00:43:33,130 --> 00:43:35,453
لقد جئنا من مدينة كانساس.

648
00:43:35,478 --> 00:43:38,575
من كانساس.
- إنها في ولاية ميسوري.

649
00:43:38,600 --> 00:43:41,111
أنت تفعل. مثير للاشمئزاز وغريب.

650
00:43:41,111 --> 00:43:42,284
أردنا التغيير

651
00:43:42,284 --> 00:43:45,213
ولهذا السبب جئنا إلى الحدود،
لإنشاء مزرعة.

652
00:43:45,410 --> 00:43:46,915
أنا أتعامل معها.
-حقًا؟

653
00:43:46,940 --> 00:43:48,979
نعم، لدي مزرعة ليست بعيدة.

654
00:43:49,043 --> 00:43:50,298
الماشية؟

655
00:43:50,406 --> 00:43:51,656
غنم.

656
00:43:51,939 --> 00:43:53,110
نعم.

657
00:43:53,501 --> 00:43:56,095
لكن العمل
إنه يرضيك بالتأكيد.

658
00:43:56,120 --> 00:43:57,334
نعم، انه لشيء رائع.

659
00:43:57,359 --> 00:44:01,312
مثل المشي
150 كلبًا غبيًا جدًا.

660
00:44:02,250 --> 00:44:03,851
اللعنة، بلوجر!
- يا إلاهي.

661
00:44:03,876 --> 00:44:06,293
بلجر، تعال هنا.
-ما هذا؟

662
00:44:06,318 --> 00:44:07,945
العمدة.

663
00:44:09,617 --> 00:44:10,859
القرف.

664
00:44:13,249 --> 00:44:15,031
آسف لذلك.

665
00:44:17,710 --> 00:44:21,230
أعتقد بسبب ذلك
المكان يسمى ستاري ستور.

666
00:44:21,368 --> 00:44:24,820
هذا هو هذا الجذع في الجذع القديم.

667
00:44:25,570 --> 00:44:29,026
عندما كانوا يبنون المدينة
كان عليهم أن يقطعوا هذه الشجرة الكبيرة

668
00:44:29,051 --> 00:44:30,555
ولم يستطيعوا تحريك الجذع.

669
00:44:30,587 --> 00:44:35,805
لأن الديناميت نفد لديهم
وتركه السود في منتصف الشارع.

670
00:44:36,789 --> 00:44:39,656
لماذا ليست مدن
بنيت على بعد 100 متر؟

671
00:44:44,789 --> 00:44:49,804
لماذا أتيت إلى الغرب؟
ضواحي مدينة كانساس، لا شيء هنا؟

672
00:44:49,836 --> 00:44:55,202
ما أعرفه، أجده مثيرًا،
كل شيء جديد ولا يمكن التنبؤ به.

673
00:44:55,304 --> 00:44:58,320
هذا صحيح،
لا شيء كما يبدو.

674
00:44:58,345 --> 00:45:01,735
ترى هذا المبنى
ما رأيك هناك؟

675
00:45:01,843 --> 00:45:05,108
يمكن أن يكون أي شيء.
كيف ينبغي لنا أن نعرف.

676
00:45:05,171 --> 00:45:08,117
كل شيء هنا غامض للغاية.

677
00:45:10,734 --> 00:45:14,640
لدي شعور بأنك رجل سلبي

678
00:45:14,727 --> 00:45:17,921
هذا صحيح، انظر أين أعيش.

679
00:45:18,836 --> 00:45:22,695
دعني أخبرك بحقيقة
عن الغرب الأمريكي في عام 1882.

680
00:45:22,886 --> 00:45:27,937
نفس العقوبة تصيب المتشرد
طفل مثل أبي الحصان.

681
00:45:28,039 --> 00:45:33,593
شنق طفل متخلف؟
-نعم، تحذيراً للآخرين، ليس مزحة.

682
00:45:34,266 --> 00:45:35,664
عيسى.

683
00:45:37,117 --> 00:45:40,296
لكن هذا لن يكون مشكلتي قريبًا.

684
00:45:41,023 --> 00:45:44,367
سأغادر غدا.
-حقًا؟ - نعم.

685
00:45:44,984 --> 00:45:49,617
إلى أين أنت ذاهب؟
-إلى سان فرانسيسكو، الحضارة.

686
00:45:50,710 --> 00:45:54,429
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
كل ما يجعلك سعيدا، أليس كذلك؟

687
00:45:55,523 --> 00:46:01,031
أن تكون سعيدًا مهمة كبيرة،
 لكن على الأقل لن أموت.

688
00:46:04,219 --> 00:46:10,210
ربما أنت مجرد رجل بقلب مكسور.
-الآن بعد أن ذكرت ذلك، هل يمكنني أن أثق بك في كل شيء؟

689
00:46:12,303 --> 00:46:14,217
كيف التقيتما؟

690
00:46:14,910 --> 00:46:20,098
لقد جاءت منذ عامين
للمعلم الجديد.

691
00:46:20,631 --> 00:46:24,812
قطع الرجل العجوز رقبته
بوش المتداول.

692
00:46:25,362 --> 00:46:27,121
يا إلاهي.
- نعم.

693
00:46:27,146 --> 00:46:29,734
أمام الأطفال؟
- نعم، أمام الجميع.

694
00:46:30,803 --> 00:46:34,789
دعني أساعدك.
أنا فقط لا أستطيع النظر إليك.

695
00:46:37,085 --> 00:46:41,474
طوال الوقت كنا معا

696
00:46:41,499 --> 00:46:43,914
كنت أتساءل:

697
00:46:44,021 --> 00:46:47,023
"كيف يمكن أن أكون سعيدا جدا؟

698
00:46:48,298 --> 00:46:49,510
الآن هي تحبني

699
00:46:49,535 --> 00:46:53,695
ولكن بمجرد أن تدرك
أنها جيدة جدًا بالنسبة لي."

700
00:46:54,493 --> 00:46:58,312
وذات يوم صدقت.

701
00:46:59,475 --> 00:47:05,208
وأخيراً قمت بتشميع فتاة واحدة،
أنه وقع في الحب معي

702
00:47:05,689 --> 00:47:07,437
ولكن بعد ذلك فقدتها.

703
00:47:08,420 --> 00:47:10,882
أنت تفهم خطأ تماما.

704
00:47:12,218 --> 00:47:14,854
من الواضح أنك عملت بجد من أجلها،

705
00:47:14,879 --> 00:47:16,426
ماذا أعطتك؟

706
00:47:16,451 --> 00:47:18,945
لقد سمحت لي أن أكون سعيدا

707
00:47:18,970 --> 00:47:21,179
هنا في هذا الجحيم الحي

708
00:47:21,204 --> 00:47:23,127
تصاريح؟ سيء.

709
00:47:23,291 --> 00:47:25,299
اللعنة عليه
أنك استخدمت هذه الكلمة.

710
00:47:25,324 --> 00:47:27,531
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

711
00:47:27,556 --> 00:47:32,835
كل ما أعرفه هو أنه لا يوجد شيء هنا بالنسبة لي
إذا لم يكن لدي ذلك.

712
00:47:34,208 --> 00:47:35,468
حسنا،

713
00:47:36,028 --> 00:47:38,726
إذا كان هذا فوي لطيفًا حقًا،

714
00:47:38,788 --> 00:47:41,585
سوف معرفة ذلك
إذا كانت ذكية.

715
00:47:42,135 --> 00:47:44,808
في بعض الأحيان يجب على الفتاة أن تحاول
بعض الحمقى

716
00:47:44,840 --> 00:47:48,382
قبل أن تدرك
يا له من فتى جيد. - ربما.

717
00:47:54,057 --> 00:47:55,484
هل أنت بخير

718
00:47:56,190 --> 00:47:59,832
أنا أدخن لأول مرة في حياتي.

719
00:48:05,272 --> 00:48:07,072
القرف.
- أفعى الجرسية.

720
00:48:07,097 --> 00:48:08,755
نعم، إنها حشرجة الموت.
-اللعنة.

721
00:48:08,780 --> 00:48:12,787
انتظر، وقالت انها سوف تغادر.
-يمين.

722
00:48:16,258 --> 00:48:18,701
لا ينبغي لي أن أغادر غدا.

723
00:48:19,406 --> 00:48:23,044
على الأقل البقاء خلال عطلة نهاية الأسبوع.
لا توجد دروس يوم السبت؟

724
00:48:23,069 --> 00:48:25,956
أنت سخيف ذلك.
لن أذهب إلى معرض سخيف.

725
00:48:26,322 --> 00:48:28,624
سوف تذهب لويز إلى هناك مع فوي.

726
00:48:28,649 --> 00:48:31,333
لن أذهب إلى هناك لأغضب.

727
00:48:31,358 --> 00:48:33,618
سأذهب معك.

728
00:48:33,643 --> 00:48:36,113
حبيبك السابق سيرغب في العودة إليك،

729
00:48:36,160 --> 00:48:38,318
إذا رأتك مع شخص آخر.

730
00:48:38,432 --> 00:48:42,208
ماذا أعرف؟
-خاصة مع فتاة مثيرة.

731
00:48:42,385 --> 00:48:45,591
عندما تراني
سيكون عليها أن تفكر في الأمر.

732
00:48:45,872 --> 00:48:47,754
أنت متواضع حقا.

733
00:48:47,779 --> 00:48:52,099
أنا مبدع
لدي الثدي لطيفة.

734
00:48:52,945 --> 00:48:56,138
آسف. آسف يا سيدي.

735
00:49:19,375 --> 00:49:23,181
بارنز، استيقظ.
لديك زيارة.

736
00:49:25,308 --> 00:49:27,652
أيها الغبي ابن الكلب.

737
00:49:27,677 --> 00:49:29,811
لقد أطلقت النار على ابن القس.

738
00:49:30,007 --> 00:49:33,818
هل تعلم أنهم من المحتمل أن يشنقوك؟
- ومن يهتم بما يريدون؟

739
00:49:35,618 --> 00:49:38,883
عندما يأتي كلينش،
لن يهم ما يفعلونه.

740
00:49:39,456 --> 00:49:43,326
سوف يخرجني ومن
سيحاول إيقافه، وسوف يموت.

741
00:49:48,091 --> 00:49:50,736
كما تعلمون، مرة واحدة

742
00:49:50,982 --> 00:49:53,677
سيظهر الزوج
وهو أسرع من كلينش،

743
00:49:54,005 --> 00:49:56,982
أصعب وأقوى.

744
00:49:57,427 --> 00:50:00,146
وبعد ذلك سوف يموت كلينش.

745
00:50:00,466 --> 00:50:03,138
سأكون في الحفلة
دخن سيجارًا.

746
00:50:03,560 --> 00:50:07,060
"كلينتش" لن يعجبه ذلك،
أن أتحدث عنه هكذا.

747
00:50:07,638 --> 00:50:10,558
ليس لطيفا تلك الزوجة
هكذا تتحدث عن زوجها.

748
00:50:10,794 --> 00:50:17,004
حسنا، نعم. دعونا نرى ما اذا كان سيأتي
قبل أن تجد نفسك في نهاية حبلك.

749
00:50:18,773 --> 00:50:20,497
القراد توك.

750
00:50:44,409 --> 00:50:46,850
لا، لا!

751
00:50:46,875 --> 00:50:49,443
أندرو، جوناثان، لا.
اذهب إلى المنزل.

752
00:50:52,774 --> 00:50:55,594
مهلا، الراعي. -يا.

753
00:50:56,805 --> 00:51:00,445
المسيح، هل أنت بخير؟ سمعت
أنهم اعتقلوا أخيك.

754
00:51:00,470 --> 00:51:03,649
نعم، أنا بخير. يستمع.

755
00:51:03,674 --> 00:51:05,660
لا تقلق بشأن لويس.

756
00:51:05,685 --> 00:51:08,993
مهما حدث له،
إنه خطأه. واضح؟

757
00:51:09,051 --> 00:51:10,711
نعم. كل ما تقوله.

758
00:51:10,736 --> 00:51:13,916
جيد. دعنا نذهب إلى المعرض.
هل تعرف ماذا أريد؟

759
00:51:13,952 --> 00:51:15,875
تناول الطعام الساخن في الحرارة؟

760
00:51:15,914 --> 00:51:18,579
أريد أن ألتقط صورة.
لم أفعل ذلك قط.

761
00:51:18,604 --> 00:51:20,360
شكل الحصان.
- لا، هذا صحيح.

762
00:51:20,393 --> 00:51:22,875
لا، إنه تين حصان.
- حقًا.

763
00:51:23,354 --> 00:51:24,399
حسنا، جيد.

764
00:51:27,891 --> 00:51:31,446
مرحبا بكم
في المعرض الريفي

765
00:51:35,798 --> 00:51:40,150
صور فوتوغرافية
عمل البرق والله نفسه!</i>

766
00:51:50,248 --> 00:51:52,141
جيد، خذ الأمور ببساطة!

767
00:51:53,807 --> 00:51:57,967
يبدو أن الرجل موجود في تكساس
ابتسم أثناء الرسم.

768
00:51:57,992 --> 00:51:59,684
لا المسمار له. بجد؟

769
00:51:59,709 --> 00:52:01,817
تحدثنا الأسبوع الماضي
عنه. هل هذا صحيح؟

770
00:52:01,842 --> 00:52:05,016
لا أعرف. سمعت.
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.

771
00:52:05,275 --> 00:52:07,868
يبدو حقا وكأنه تلفيق.

772
00:52:08,821 --> 00:52:12,321
نحن نعرف أي نوع من الفتيات تحب،
ما الذي لا يعجبك؟ -ماذا تقصد؟

773
00:52:12,548 --> 00:52:15,837
ما هو أسوأ شكل
أن الشخص يمكن أن يكون؟

774
00:52:16,392 --> 00:52:20,133
سؤال مثير للاهتمام.
-لحمة؟ - ًلا شكرا.

775
00:52:20,360 --> 00:52:23,852
الأسوأ حقاً،
الذي لا ينبغي لي أن أتحمله.

776
00:52:23,877 --> 00:52:29,446
لا أستطيع تحمل مضغ التبغ.
ولا بأس إذا كان يدخن، طالما أنه لا يمضغ.

777
00:52:29,471 --> 00:52:32,696
أنا لا أقبله حتى تحت أي ظرف من الظروف،
وهو بالتأكيد لن يلعقني بالأسفل.

778
00:52:32,721 --> 00:52:35,857
يجب أن تقول ذلك
مخيط في الوسادة. - أنا أكون.

779
00:52:36,076 --> 00:52:39,365
إنه ملزم بشكل جيد حقًا ويقرأ:
"من يمضغ لا يلعق"

780
00:52:39,390 --> 00:52:40,927
عظيم حقا.

781
00:52:41,349 --> 00:52:42,427
ماذا عنك؟

782
00:52:43,014 --> 00:52:45,951
أتمنى ألا تجد الأمر غريبًا، حتى لو كان كذلك.

783
00:52:47,162 --> 00:52:49,630
لا أستطيع تحمل ذلك
إذا كانت الفتاة تشبه والدها.

784
00:52:50,061 --> 00:52:53,482
طيب هذا غريب…
- أعرف. -لماذا؟

785
00:52:53,553 --> 00:52:55,396
عندما أواعد فتاة

786
00:52:55,421 --> 00:52:58,599
وعندما أقابل والديها
وألاحظ أنه يشبهه.

787
00:52:58,654 --> 00:53:02,349
ألاحظ شيئا مماثلا
هيكل الوجه.

788
00:53:02,544 --> 00:53:08,224
منذ ذلك الحين أعتقد
لتقبيل والدها.

789
00:53:08,249 --> 00:53:14,133
ولها شعور طفيف بالمثليين.
-أنا مندهش أن صديقتك تركتك.

790
00:53:15,125 --> 00:53:16,782
لا يزال!

791
00:53:22,734 --> 00:53:24,656
يا إلاهي!
- أنت معتوه!

792
00:53:27,438 --> 00:53:28,852
لا يزال!

793
00:53:30,813 --> 00:53:32,670
المعارض سخيف!

794
00:53:32,695 --> 00:53:35,308
يحدث كل عام.
ويموت الناس.

795
00:53:35,333 --> 00:53:36,732
حقًا؟
- كل عام.

796
00:53:36,757 --> 00:53:39,774
العام الماضي، حادثتين لإطلاق النار،
قتال بالسكاكين، انهار المسرح،

797
00:53:39,799 --> 00:53:41,430
غرق شخص ما
وهاجم الهنود.

798
00:53:41,455 --> 00:53:44,131
لماذا الهنود غاضبون جدا؟
- لا أعرف.

799
00:53:44,156 --> 00:53:46,708
لقد أعطيناهم نصف البلاد.

800
00:53:46,733 --> 00:53:47,829
إنهم أنانيون.

801
00:53:50,478 --> 00:53:54,915
السيدات والسادة!
اقترب! أقرب!

802
00:53:54,940 --> 00:53:56,170
حاول…

803
00:53:56,195 --> 00:54:00,458
سيدي وسيدتي،
هل يمكنني توجيهك هنا للحظة؟

804
00:54:00,483 --> 00:54:04,249
مرحباً. هل ستكون مهتما؟
العلاج المعجزة؟

805
00:54:04,368 --> 00:54:06,845
ليس لدي سوى الأفضل
المقويات الطبية والإكسير

806
00:54:06,977 --> 00:54:09,397
من أقصى بقاع العالم.

807
00:54:09,524 --> 00:54:12,161
حكاية أوغدن الخيالية
حرقة المعدة.

808
00:54:12,251 --> 00:54:14,253
ومن يغني لها؟

809
00:54:14,321 --> 00:54:17,727
من يحتفل بحرقة المعدة؟
-انظر إلى المكونات.

810
00:54:17,752 --> 00:54:21,016
الكوكايين، الكحول، المورفين،
الزئبق مع الطباشير.

811
00:54:21,041 --> 00:54:24,430
ما هو الزئبق مع الطباشير؟
-علوم!

812
00:54:24,467 --> 00:54:28,444
والفانيلا الحمراء.
الفانيلا الحمراء؟ هل يحتوي على قميص؟

813
00:54:28,469 --> 00:54:31,040
قطع من القميص.
-جيد، شكرا.

814
00:54:31,518 --> 00:54:32,805
هل ترغب في المحاولة؟

815
00:54:33,493 --> 00:54:35,805
يا إلاهي. -ما هذا؟
- هما اثنان.

816
00:54:36,816 --> 00:54:39,024
يدّعي
أنك قلت شيئا مضحكا.

817
00:54:39,327 --> 00:54:42,172
يا إلاهي. لتذلل!

818
00:54:42,197 --> 00:54:43,743
أين تجدهم؟ لا، القرف!

819
00:54:43,768 --> 00:54:46,404
تظاهر بأنني قلت ذلك
شيء مضحك. - توقف.

820
00:54:46,429 --> 00:54:49,819
عرفني.
-لن أقدمك..

821
00:54:50,042 --> 00:54:51,548
مرحبا.
- أهلاً.

822
00:54:52,219 --> 00:54:54,977
فوي ولويز، أليس كذلك؟

823
00:54:55,274 --> 00:54:57,516
هذا صحيح.
- هذه آنا.

824
00:54:58,749 --> 00:55:00,876
صديقته.
- صديقتي الحميمة.

825
00:55:01,429 --> 00:55:04,061
فتاة جديدة. بجد.

826
00:55:04,086 --> 00:55:09,548
الكثير من النشاط الجنسي.
- باستمرار. أنا أعيش فيه.

827
00:55:09,673 --> 00:55:15,024
إذا كنت تريد أن ترسل لي رسالة،
يوجهها إلى مهبلها.

828
00:55:16,852 --> 00:55:18,977
لدي تنورة من هذا القبيل.
-حقًا؟

829
00:55:19,804 --> 00:55:21,937
منذ عامين
ارتدى ذلك في المعرض.

830
00:55:21,962 --> 00:55:23,618
جميل منك أن تقدمه.

831
00:55:24,131 --> 00:55:28,298
أعتقد أنه هراء كامل
إنه يرمي شيئًا مفيدًا تمامًا.

832
00:55:29,356 --> 00:55:31,533
كنا ذاهبين إلى ميدان الرماية.

833
00:55:31,558 --> 00:55:34,274
هل أنت قادم؟ -ماذا؟
- نعم. سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟

834
00:55:34,299 --> 00:55:36,477
نعم. دعونا نجعلها أكثر إثارة للاهتمام.

835
00:55:36,723 --> 00:55:39,165
خمسة سنتات للهدف.

836
00:55:39,190 --> 00:55:42,203
قليلا جدا لجيبي.

837
00:55:42,248 --> 00:55:43,399
ماذا عن بنس واحد؟

838
00:55:43,424 --> 00:55:47,516
ما الأمر يا ألبرت؟
هل تسير الأعمال بشكل سيء؟

839
00:55:50,285 --> 00:55:52,391
لا، لا. بنس واحد.

840
00:55:52,588 --> 00:55:56,204
عزيزي الله
يا لك من راعي شديد الحساسية.

841
00:55:58,865 --> 00:56:00,680
دعنا نذهب، لويز.
يمكنك قص شعري.

842
00:56:00,835 --> 00:56:02,594
أعتقد أنني لم أفعل ذلك.

843
00:56:02,687 --> 00:56:04,947
أنت مضحك جدا، يا عزيزي.
- شكرًا لك.

844
00:56:05,120 --> 00:56:08,282
هل نذهب؟ -تعال.
-انتظر، لا.

845
00:56:08,492 --> 00:56:10,540
ها أنت ذا، أيها الرجل الطيب. - قطعاً.

846
00:56:11,469 --> 00:56:14,772
هذا ليس ضروريا حقا.
العبيد الهاربين

847
00:56:14,797 --> 00:56:17,235
ما هو المفقود؟
البط أم الأرانب؟

848
00:56:32,082 --> 00:56:34,929
ست طلقات، ست ضربات.
مطلق النار جيد.

849
00:56:35,366 --> 00:56:38,188
ها أنت ذا.
- شكرا عزيزتي.

850
00:56:41,191 --> 00:56:42,680
هل ستحاول؟

851
00:56:46,545 --> 00:56:47,954
وسوف تنجح.

852
00:56:49,139 --> 00:56:50,610
فقط تنفس.

853
00:57:04,190 --> 00:57:05,990
لم تكن على موعد معه؟

854
00:57:06,015 --> 00:57:09,744
نعم، لكن الأمر لم ينجح
كما لو كانت على موعد مع والدها.

855
00:57:09,807 --> 00:57:12,252
ألا تمشي؟
مع أبي الآن؟ - نعم.

856
00:57:12,339 --> 00:57:14,776
ولكن كيف يتم ذلك؟
- جيد جدًا.

857
00:57:15,073 --> 00:57:19,096
أنت مدين لي بستة سنتات
الراعي. - نعم أنا أعلم.

858
00:57:19,322 --> 00:57:20,713
المسيح.

859
00:57:21,480 --> 00:57:22,807
انتظر دقيقة.

860
00:57:23,403 --> 00:57:24,783
هل تريد أن تكون مثيرة للاهتمام؟

861
00:57:25,815 --> 00:57:28,913
إذا سجلت ستة أهداف لألبرت،
أنت مدين له بالدولار.

862
00:57:29,054 --> 00:57:30,596
إذا لم أفعل،

863
00:57:30,840 --> 00:57:32,764
فهو مدين لك بالدولار.
-ماذا؟

864
00:57:32,789 --> 00:57:34,447
دولار؟
-لم أره من قبل.

865
00:57:34,472 --> 00:57:36,732
لا أحد لديه دولار!
- أرنا الدولار!

866
00:57:36,839 --> 00:57:38,674
هذا مثير للاهتمام.

867
00:57:38,996 --> 00:57:42,666
يمين. ابذل قصارى جهدك.

868
00:57:45,253 --> 00:57:46,776
ما مدى السرعة التي يمكن أن تدور؟

869
00:57:46,801 --> 00:57:50,174
أسرع مرتين أو ثلاث مرات،
ولكن هذا للمحترفين.

870
00:57:50,199 --> 00:57:52,248
بأسرع ما يمكن.

871
00:58:02,829 --> 00:58:04,753
أنت تمتص!

872
00:58:04,950 --> 00:58:08,348
تهانينا.
أنت الفائز!

873
00:58:08,373 --> 00:58:09,536
شكرًا لك.

874
00:58:10,292 --> 00:58:12,969
هيا، أنت مدين له بدولار.

875
00:58:16,975 --> 00:58:19,275
ها هو.
إنه رائع!

876
00:58:19,300 --> 00:58:21,325
ارفع القبعات يا صاح.
إنها فاتورة بالدولار.

877
00:58:24,536 --> 00:58:28,238
الرجل الذي يطلق النار من أجله
صديقته.

878
00:58:28,263 --> 00:58:30,419
أليس هذا جميلا كيف حالك؟

879
00:58:33,364 --> 00:58:36,340
قلت:
"أليس هذا جميلا، كيف حالك؟"

880
00:58:40,224 --> 00:58:42,775
كم هو مضحك ذلك؟
ما المضحك هنا؟

881
00:58:42,800 --> 00:58:44,723
كيف حالك تحياتي
لماذا هذا مضحك؟

882
00:58:44,748 --> 00:58:45,895
لماذا تضحك

883
00:58:46,442 --> 00:58:48,723
لا أعرف. لقد بدأ ذلك.

884
00:58:50,244 --> 00:58:53,005
حبيبك السابق
ليس لديه حس النكتة.

885
00:58:53,030 --> 00:58:54,434
أنا أفهم
لماذا تركته

886
00:58:56,252 --> 00:58:59,265
هل تؤيد هذا القول يا كليفر؟
- أنت تمزح.

887
00:58:59,290 --> 00:59:01,911
لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى.
أنت وأنا، البنادق.

888
00:59:01,936 --> 00:59:03,286
ليس لديك فرصة.

889
00:59:03,310 --> 00:59:05,247
غدا في تمام الساعة الثامنة صباحا.

890
00:59:05,272 --> 00:59:06,973
حسنًا، تم قبول التحدي.

891
00:59:06,998 --> 00:59:10,520
أوه. أنا لا أحب غدا
ولكن أود أن أكون هناك.

892
00:59:10,901 --> 00:59:12,993
دعنا نقول في أسبوع.

893
00:59:13,018 --> 00:59:15,276
هل هذا يناسبك يا ألبرت؟

894
00:59:15,301 --> 00:59:18,231
نعم صحيح. في اسبوع.

895
00:59:18,256 --> 00:59:20,786
لدي عمل أقوم به مع الأغنام غدًا.

896
00:59:21,617 --> 00:59:22,801
في اسبوع.

897
00:59:23,399 --> 00:59:27,012
هيا، لويز.
سأشتري لك الزبدة الحلوة.

898
00:59:32,353 --> 00:59:34,294
القرف.

899
00:59:34,319 --> 00:59:35,426
سيء.

900
00:59:35,451 --> 00:59:37,792
ماذا فعلت للتو؟

901
00:59:37,817 --> 00:59:40,692
لقد تحديت فوي في مبارزة.

902
00:59:40,717 --> 00:59:43,825
لا أعرف ماذا حدث.
كنت بجانب نفسي.

903
00:59:43,850 --> 00:59:46,206
لقد رأيت التعبير
على وجه لويزا؟

904
00:59:46,231 --> 00:59:47,247
رقم لماذا؟

905
00:59:47,272 --> 00:59:50,137
كانت متحمسة، متحمسة.

906
00:59:50,393 --> 00:59:53,215
لقد كنت ناريًا للحظة.

907
00:59:53,353 --> 00:59:55,114
أنت لم تظهر لها ذلك من قبل.

908
00:59:55,296 --> 00:59:58,852
لأنني لست هكذا.
أنا حقا لا أعرف ماذا حدث.

909
00:59:58,933 --> 01:00:00,700
لقد لفتت انتباهها.

910
01:00:00,725 --> 01:00:04,257
إذا تغلبت عليه في إطلاق النار،
سوف تتساءل لماذا تركتك.

911
01:00:04,282 --> 01:00:06,039
لا أستطيع إطلاق النار على نفسي.

912
01:00:06,064 --> 01:00:08,995
هل أنا ينتزع ليذروود؟
سوف يقتلني!

913
01:00:09,020 --> 01:00:11,113
لماذا قلت ذلك؟

914
01:00:11,138 --> 01:00:15,322
كونه أسوأ مطلق النار في الإقليم،
أنا لا!

915
01:00:15,382 --> 01:00:18,262
لا، أنت لست كلينش ليذروود.

916
01:00:18,397 --> 01:00:19,887
كل شيء سيكون على ما يرام.

917
01:00:19,912 --> 01:00:22,591
في هذا الاسبوع
سأعلمك كيفية إطلاق النار.

918
01:00:22,666 --> 01:00:24,965
كل شيء سيكون على ما يرام.
- نعم. وشيء آخر.

919
01:00:24,990 --> 01:00:27,000
كيف تطلق النار هكذا؟

920
01:00:27,025 --> 01:00:28,387
من أنت بحق الجحيم؟

921
01:00:28,412 --> 01:00:31,700
كان والدي رجل بندقية.
كنت أطلق النار حتى قبل أن أمشي.

922
01:00:32,461 --> 01:00:35,411
الحق أيضا. أشعر بالمرض.
معدتي تؤلمني.

923
01:00:35,436 --> 01:00:38,051
أنت مستاء.
دعنا نذهب لتناول مشروب. تعال.

924
01:00:39,004 --> 01:00:40,653
زوجين شابين ودودين.

925
01:00:40,678 --> 01:00:43,801
هل أنت مهتم بزيت الكريم؟

926
01:00:51,486 --> 01:00:55,209
الناس يموتون في المعارض.
-الناس يموتون في المعارض.

927
01:01:17,785 --> 01:01:19,777
مرحبا، هل كل شيء على ما يرام؟

928
01:01:19,910 --> 01:01:22,044
تعرضت إحدى الفتيات للاغتصاب.

929
01:01:22,652 --> 01:01:24,894
المسيح. ماذا حدث؟

930
01:01:25,066 --> 01:01:32,511
دخلت وهناك هذا المزارع
ركبت بيكي وكأنها مهر استعراضي.

931
01:01:32,908 --> 01:01:35,316
يا إلاهي.
- هذا فظيع.

932
01:01:35,856 --> 01:01:38,122
الجنس؟ - نعم.

933
01:01:38,488 --> 01:01:42,129
هل كان مختلفا عن المعتاد؟
-كنت أفكر في نفس الشيء.

934
01:01:42,154 --> 01:01:45,863
هو لم يدفع لك؟
- كانت في الغداء.

935
01:01:46,160 --> 01:01:48,644
لكنه لم يرد الانتظار حتى يأكل الشطيرة.

936
01:01:48,669 --> 01:01:52,925
لذلك يمكنك أن ترى أن النساء ليس كذلك
لا تخلو أبدًا من عنف الذكور.

937
01:01:53,113 --> 01:01:58,449
إذا كان من الممكن أن يحدث الاغتصاب هنا،
يمكن أن يحدث في أي مكان.

938
01:01:58,770 --> 01:02:02,621
ومن المرجح أن يحدث ذلك
حدث هنا، كيف حال بيكي؟

939
01:02:02,770 --> 01:02:06,519
الطبيب معها.
-أنا آسف حقا.

940
01:02:06,731 --> 01:02:08,411
بالمناسبة، هذه آنا.

941
01:02:09,934 --> 01:02:14,160
إذا كان بإمكاننا المساعدة بأي شكل من الأشكال،
من فضلك اخبرنا.

942
01:02:14,223 --> 01:02:16,921
يمكننا أن نرسل بطاقة أو شيء من هذا.

943
01:02:16,946 --> 01:02:20,976
إذا كان بالنسبة لي
أفضل أن يكون لدي شيء مفيد.

944
01:02:21,062 --> 01:02:24,452
مثل الحليب مثلا.

945
01:02:26,335 --> 01:02:28,269
بالتأكيد، يمكننا أن نرسل الحليب.

946
01:02:28,445 --> 01:02:30,772
سيكون الحليب جيدًا حقًا.

947
01:02:31,789 --> 01:02:33,309
سوف نرسل الحليب.

948
01:02:50,891 --> 01:02:53,483
حسنًا، الإبهام الأيمن

949
01:02:53,516 --> 01:02:54,998
تمتد على طول الطريق إلى اليسار.

950
01:02:55,023 --> 01:02:57,370
الآن امسك بلطف

951
01:02:57,395 --> 01:02:59,089
وتمتد مباشرة من خلال…

952
01:02:59,239 --> 01:03:00,858
إذن؟
-مستقيم.

953
01:03:00,883 --> 01:03:03,144
أنت لم تطلق النار من قبل.

954
01:03:03,192 --> 01:03:05,032
لم أكن. لدي بندقية.

955
01:03:05,125 --> 01:03:06,967
لا، لقد أطلقت النار على المدى.

956
01:03:06,992 --> 01:03:09,127
نعم، ولكن لا
مع رسوم كاملة.

957
01:03:09,212 --> 01:03:12,855
استعد. سأطلق النار بالكامل
في العلب الخاصة بك.

958
01:03:12,880 --> 01:03:16,144
اصمت واجمع نفسك معًا.
-يمين.

959
01:03:24,908 --> 01:03:25,995
لن ينجح الأمر.

960
01:03:25,997 --> 01:03:27,175
لا يعمل.
- حسنا، سيكون هناك.

961
01:03:27,200 --> 01:03:30,135
وسوف تنجح
وسوف تعود لويز إليك.

962
01:03:30,160 --> 01:03:32,629
كيف يمكنك إخراجها؟

963
01:03:32,821 --> 01:03:35,355
أنا واقف هناك أتخلص من هذا الشيء.

964
01:03:38,332 --> 01:03:40,339
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

965
01:03:40,364 --> 01:03:43,870
ماذا تقصد؟
-لقد ظهرت للتو.

966
01:03:43,895 --> 01:03:47,917
شذوذ كامل
أنت في عالم الرعب الخاص بي.

967
01:03:48,193 --> 01:03:51,080
بالتأكيد لديك
مليون شيء أفضل للقيام به.

968
01:03:51,160 --> 01:03:55,596
لا أستطيع العثور على صديق جديد؟
سيكون جيدا بالنسبة لك.

969
01:03:55,683 --> 01:03:58,808
حسنا، بالفعل.
أنا فقط لا أعرف شيئا عنك.

970
01:03:58,833 --> 01:04:01,917
هل يمكنني أن أسأل شيئا عنك؟
- نعم.

971
01:04:03,221 --> 01:04:04,816
لماذا تحب لويز؟

972
01:04:06,489 --> 01:04:09,210
اختر ما يناسبك.

973
01:04:09,578 --> 01:04:11,084
أشعر بالارتياح معها.

974
01:04:11,109 --> 01:04:14,917
إنها أنيقة، وممتعة،
مجنون جميل.

975
01:04:14,942 --> 01:04:17,830
يا. إنها جميلة حقا، نعم.

976
01:04:17,902 --> 01:04:21,526
لسوء الحظ، يجب أن أقول بصراحة،
أنني لا أرى أي مزايا أخرى.

977
01:04:21,776 --> 01:04:25,425
انطباعي هو
أنها حامضة وأنانية بعض الشيء.

978
01:04:25,450 --> 01:04:28,745
واعتقدت أن الصبي كان كذلك
والذي له الكثير من المزايا…

979
01:04:28,770 --> 01:04:31,230
لا أعرف ما هي المزايا التي تقصدها،
أن لدي…

980
01:04:31,255 --> 01:04:33,659
أنت تقلل من شأن نفسك مرة أخرى.

981
01:04:33,984 --> 01:04:37,511
أنت تتصرف وكأنها فتاة
الخيرية لأنها كانت معك.

982
01:04:37,536 --> 01:04:41,550
ألبرت، أنت مباراة جيدة.
أنت لطيف، مضحك، ذكي.

983
01:04:41,673 --> 01:04:43,183
لقد صنعت شيئا من نفسك.

984
01:04:43,208 --> 01:04:46,472
كثير من الناس ليسوا كذلك.
أنت راعي جيد.

985
01:04:46,712 --> 01:04:49,136
أنا أتوسل إليك. أنا رديء.

986
01:04:49,245 --> 01:04:50,972
كانت لويز على حق.
أنا لا أتبعهم.

987
01:04:50,997 --> 01:04:52,706
الاسبوع الماضي
كان خروفاً في بيت الدعارة.

988
01:04:52,731 --> 01:04:53,831
حقًا؟
- نعم.

989
01:04:53,930 --> 01:04:56,050
تجولت هناك.
وعندما ذهبت لإحضارها

990
01:04:56,075 --> 01:04:58,026
كسبت 20 دولارًا.

991
01:05:01,294 --> 01:05:04,737
لكن شكرا على أية حال
لهذه الكلمات.

992
01:05:06,323 --> 01:05:08,636
الغرب فظيع

993
01:05:08,661 --> 01:05:11,159
ولكن مشكلتك ليست الحد.
أنت.

994
01:05:11,288 --> 01:05:13,547
عليك أن تشتد
الثقة يا صديقي.

995
01:05:13,572 --> 01:05:14,948
النية أيها الراعي.

996
01:05:26,502 --> 01:05:27,925
هذا صحيح، نعم!
- يرى؟ هذا صحيح!

997
01:05:27,950 --> 01:05:29,583
جيد. واحد.

998
01:05:29,608 --> 01:05:34,206
يجب أن يسمح لي فوي بـ 16 طلقة،
قبل أن يطلق النار

999
01:05:34,342 --> 01:05:35,596
سأفوز!

1000
01:05:35,621 --> 01:05:38,425
سوف تقوم بعمل عظيم.
أعدك. سوف تعرف.

1001
01:06:30,429 --> 01:06:32,205
دكتور هاربر

1002
01:07:34,306 --> 01:07:35,556
مهلا!
- هذا!

1003
01:07:38,803 --> 01:07:41,439
اللعنة يا ألبرت!
لا مزيد من الصديقات!

1004
01:07:49,630 --> 01:07:53,204
لقد قمت بعمل عظيم اليوم.
أفضل بكثير من الأسبوع الماضي.

1005
01:07:53,517 --> 01:07:55,931
لدي مفاجأة لك.

1006
01:07:56,445 --> 01:08:01,605
أنت تستحق ذلك آنا
ملف تعريف الارتباط السري للغاية الخاص.

1007
01:08:05,830 --> 01:08:07,755
ما هذا؟

1008
01:08:07,780 --> 01:08:10,981
كوكي بالعشب. لا لا لا

1009
01:08:11,006 --> 01:08:13,224
أنا لا أتسامح مع هذه الأشياء بشكل جيد.
- إنها كعكة مع العشب.

1010
01:08:13,249 --> 01:08:15,025
أنا أعرف. ًلا شكرا.

1011
01:08:15,050 --> 01:08:16,261
خذ قضمة معي.

1012
01:08:16,294 --> 01:08:19,051
أنا خائف جدًا من الحجم الكبير جدًا
جرعات من العقاقير الترفيهية.

1013
01:08:19,076 --> 01:08:20,584
ًلا شكرا.
-عشب؟

1014
01:08:20,609 --> 01:08:22,240
آخر مرة أعطاني أحدهم هذا

1015
01:08:22,281 --> 01:08:24,664
كنت متأكدا
أن كلاب البراري تقرأ أفكاري.

1016
01:08:24,689 --> 01:08:26,621
فقط قليلا، حسنا.

1017
01:08:26,646 --> 01:08:28,379
سوف آخذ قضمة منه.
- نعم.

1018
01:08:28,404 --> 01:08:29,840
قليلا جدا.
- صحيح، نعم.

1019
01:08:32,920 --> 01:08:34,256
هل أنت جاد؟

1020
01:08:34,281 --> 01:08:37,363
نعم. ميت جدي.
دعونا نرى ما سيحدث.

1021
01:08:37,388 --> 01:08:40,504
إذا لم أفعل سأفعل
ألقيت بجنون من الهاوية، ثم ...

1022
01:08:40,529 --> 01:08:42,203
خذ هذه القطعة.

1023
01:08:42,228 --> 01:08:43,809
لقد لمسته.

1024
01:08:44,250 --> 01:08:47,809
ومن الجانب الآخر. مثل ذلك.

1025
01:08:48,674 --> 01:08:49,816
مثل ذلك.

1026
01:08:50,769 --> 01:08:52,957
الآن دعونا ننتظر
لتغرب الشمس .

1027
01:09:05,449 --> 01:09:07,129
هذا غريب.

1028
01:09:08,168 --> 01:09:10,402
هل هذا صحيح؟

1029
01:09:12,917 --> 01:09:16,621
هل أعطيتني الجرعة الصحيحة؟
لم آخذ الكثير؟

1030
01:09:19,165 --> 01:09:21,481
اتركه.

1031
01:09:21,701 --> 01:09:24,247
لكن عظامي اليوم
عميق حقا.

1032
01:09:24,272 --> 01:09:27,137
هناك الكثير من الجلد
كالعادة.

1033
01:09:27,517 --> 01:09:30,582
جسدي يستعد لفصل الشتاء
وهو أمر غريب لأنه ليس الشتاء.

1034
01:09:30,607 --> 01:09:34,081
هناك أكثر من ذلك بكثير.

1035
01:09:37,773 --> 01:09:39,715
هناك خطأ ما في البلع.

1036
01:09:40,511 --> 01:09:42,106
أنا لا ألتهم عادةً هكذا.

1037
01:09:43,333 --> 01:09:45,592
يا إلهي، آنا، إنها تعرف.
-ماذا؟

1038
01:09:45,617 --> 01:09:47,709
إنه يعرف ما نفعله. إنه يعرف ما هو.

1039
01:09:47,734 --> 01:09:48,825
إنه يعرف ما هو.

1040
01:09:48,901 --> 01:09:51,278
لا، لا أريد الانضمام.

1041
01:09:51,939 --> 01:09:53,559
لا أريد أن أكون بالجوار.

1042
01:10:07,981 --> 01:10:09,700
القرف.

1043
01:10:17,411 --> 01:10:20,817
جون، تلك الشجرة لم تسقط،
شخص قطع عليه.

1044
01:10:21,052 --> 01:10:23,809
هذا ليس جيدا.
احرص.

1045
01:10:28,192 --> 01:10:31,392
أعتذر سيدي
سوف نحتاج لمساعدتكم.

1046
01:11:01,437 --> 01:11:03,530
لا تذهب بعيدًا يا مايكل، حسنًا.

1047
01:11:28,155 --> 01:11:30,874
هذا يمكن أن ينتهي
جيد لواحد فقط.

1048
01:11:33,476 --> 01:11:35,156
سنقوم بالتصوير لمدة ثلاثة.

1049
01:11:36,070 --> 01:11:37,070
واحد,

1050
01:11:39,046 --> 01:11:40,046
اثنان.

1051
01:11:43,304 --> 01:11:45,866
العثور عليه. احترس من هذين.

1052
01:11:50,421 --> 01:11:51,861
لقد وجدت ذلك، كلينش.

1053
01:12:05,421 --> 01:12:07,866
يا إلاهي.

1054
01:12:09,890 --> 01:12:12,171
عشرة آلاف من سبائك الذهب.

1055
01:12:12,196 --> 01:12:16,897
سنقوم بإعفاء الشركة بأدب
ويلز فارجو من هذا العبء الثقيل.

1056
01:12:23,976 --> 01:12:27,749
وكان ذلك خطأ كبيرا.

1057
01:12:28,594 --> 01:12:31,983
استمع بعناية شديدة.
أنت محظوظ حقا.

1058
01:12:32,079 --> 01:12:34,146
أنا في مزاج جيد جدًا اليوم.

1059
01:12:35,390 --> 01:12:37,983
هل ستحاول مرة أخرى؟
- لا يا سيدي.

1060
01:12:38,008 --> 01:12:40,289
حسنًا، سأحذرك مرة واحدة فقط.

1061
01:12:40,687 --> 01:12:44,060
يصل إلى البندقية مرة أخرى
وهذا ما سيحدث..

1062
01:12:47,750 --> 01:12:49,905
كما قلت، تحذير واحد.

1063
01:12:51,476 --> 01:12:54,276
اللعنة، كلينش.
هنا خمسة عشر ألفاً.

1064
01:12:54,507 --> 01:12:55,507
إعادته.

1065
01:12:57,749 --> 01:12:58,952
إعادته.

1066
01:13:00,460 --> 01:13:03,866
نحن لا نلمس هذا الذهب،
حتى يستقر كل شيء.

1067
01:13:04,523 --> 01:13:09,694
نعود إلى Stari štor ونجمع
آنا ونختبئ لمدة شهر.

1068
01:13:10,046 --> 01:13:11,046
واضح؟

1069
01:13:12,461 --> 01:13:15,476
واضح؟ - نعم يا رب.
-يمين. دعنا نذهب.

1070
01:14:04,770 --> 01:14:05,941
إنهم يعيشون.

1071
01:14:12,972 --> 01:14:18,894
أنت مذهل. وأنت كذلك
غير مريح قليلا. - القرف.

1072
01:14:19,230 --> 01:14:22,347
أنا جميلة
يرتدي، أليس كذلك؟ -لا.

1073
01:14:22,372 --> 01:14:24,426
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
كان رسميًا جدًا.

1074
01:14:24,535 --> 01:14:26,793
قالت المرأة في المتجر:
اسمحوا لي أن آخذ هذا.

1075
01:14:26,825 --> 01:14:31,097
لا أحد منهم لديه ذلك.
-من يهتم، اللعنة على نفسك.

1076
01:14:31,122 --> 01:14:32,527
تبدو رائعا.

1077
01:14:32,552 --> 01:14:37,214
أنا أبدو مثل جين أوستن التي تتقيأ.
- لا، أنت لا تبدو هكذا.

1078
01:14:37,239 --> 01:14:39,824
لا، أنت تبدو رائعاً تماماً.

1079
01:14:39,857 --> 01:14:41,238
يمكنك التنفس في ذلك، أليس كذلك؟

1080
01:14:41,263 --> 01:14:45,644
أفضّل ارتداء الفساتين الفضفاضة،
حتى أتمكن من الاسترخاء.

1081
01:14:45,676 --> 01:14:48,343
نعم، هذا هو ملابس السهرة.

1082
01:14:48,368 --> 01:14:52,910
أنا سعيد لأنني لم أنس
ستة أشياء ترفع سروالي.

1083
01:14:53,699 --> 01:14:56,127
أنا أحب الوسادة الخاصة بك.
- نعم.

1084
01:14:56,152 --> 01:15:00,605
إنه لأمر رائع حقًا أنها الموضة الأكثر جاذبية
اللهجة التي يمكن للمرأة أن ترتديها اليوم،

1085
01:15:00,630 --> 01:15:04,362
محاكاة الحمار الدهون.
- هذه محاكاة للمؤخرة السمينة.

1086
01:15:04,500 --> 01:15:07,707
لو كنت رجلاً أسود
ستكون هذه خدعة بخسة.

1087
01:15:08,012 --> 01:15:11,910
لأني أقول لنفسي:
"الحمار السمين. أنا أحبهم أكثر."

1088
01:15:12,003 --> 01:15:14,803
ثم ينتفض ويقول:
"اللعنة، إنها مزحة كبيرة."

1089
01:15:14,828 --> 01:15:18,972
أنا أعرف عندما تلتقط
لا يوجد سوى إطار معدني تحته.

1090
01:15:21,129 --> 01:15:25,558
هل أنت مستعد للاسترخاء؟
- قطعاً.

1091
01:15:29,949 --> 01:15:34,605
على الأقل ستكون طريقة جيدة،
لقضاء الليلة الماضية، أليس كذلك؟

1092
01:15:34,824 --> 01:15:38,910
ألبرت. -ماذا؟
- هل تثق بي؟

1093
01:15:41,386 --> 01:15:44,183
نعم أنت. -جيد.

1094
01:15:44,762 --> 01:15:46,339
ستكون بخير.

1095
01:15:46,520 --> 01:15:50,040
إذا كنت تعتقد أنك سوف
خسرت المباراة، وأود أن ألغيها.

1096
01:15:50,246 --> 01:15:51,246
يمين.

1097
01:15:54,504 --> 01:15:55,504
يمين.

1098
01:15:56,933 --> 01:15:58,425
ثق بي.

1099
01:16:03,043 --> 01:16:05,425
أعط جولة من التصفيق لعصابة جيمس.

1100
01:16:06,011 --> 01:16:08,675
عصابة جيمس. شكرًا لك.

1101
01:16:09,340 --> 01:16:11,168
من الجميل أن أعود
هنا في ستاري ستور.

1102
01:16:11,193 --> 01:16:14,394
أتذكر عندما كان هذا المكان وحده
بحصان واحد، لكن انظر إلى هذا المكان الآن!

1103
01:16:14,419 --> 01:16:15,859
لقد مات حصانك.

1104
01:16:17,293 --> 01:16:20,277
هل يوجد هنود هنا الليلة؟
من أين حصلت على التذاكر؟

1105
01:16:20,293 --> 01:16:21,973
جوليكوس، أليس كذلك؟

1106
01:16:23,449 --> 01:16:25,707
أنا أمزح بشأن المتخلفين.
إنهم متوحشون نبلاء.

1107
01:16:25,739 --> 01:16:30,401
كما تعلمون أنني أواعد فتيات هنديات أيضًا،
لقد كنت معها الليلة الماضية.

1108
01:16:30,426 --> 01:16:34,246
سألتها كيف تشديده.
قالت لي أن أجمع لها الأرض.

1109
01:16:37,134 --> 01:16:42,371
ارفعوا أيديكم يا جميع الذين لديهم
يحب العاهرات وارتداء القبعات.

1110
01:16:43,012 --> 01:16:45,502
لقد استأجرت عاهرة عن طريق الخطأ.

1111
01:16:45,527 --> 01:16:47,886
اعتقدت أنها قالت:
"من يريد أن يكون في شركتي؟"

1112
01:16:49,473 --> 01:16:50,855
اللعنة عليكم أيها الأوغاد.

1113
01:16:50,880 --> 01:16:53,114
هل تعلم يا "كاوبوي"
هو اسم وليس فعل.

1114
01:16:54,519 --> 01:16:58,003
أقول لك
هذه التلغراف مجنونة.

1115
01:16:58,028 --> 01:17:03,402
صحيح أنه أسرع من البريد السريع،
فقط عندما لا تستطيع إرسال صورة للديك.

1116
01:17:05,785 --> 01:17:07,425
يحتاج الناس إلى التخفيف.

1117
01:17:07,450 --> 01:17:10,277
هذه الحركة الرصانة؟
هذا القرف يغضبني.

1118
01:17:10,302 --> 01:17:12,121
لقد رأيت خطاب كاري نيشن.

1119
01:17:12,146 --> 01:17:15,230
قالت: أرني سببًا وجيهًا واحدًا،
 لماذا يحتاج الرجل للشرب."

1120
01:17:15,255 --> 01:17:17,199
قلت لها
دعه ينظر في المرآة.

1121
01:17:18,533 --> 01:17:20,323
جيد، إنهم يلمعون بالفانوس.

1122
01:17:20,348 --> 01:17:24,933
دع البيسون يركض.
استمتع بمشروبك،

1123
01:17:24,958 --> 01:17:27,651
كما استمتع حصاني
في تحضيرها.

1124
01:17:28,653 --> 01:17:31,234
الآن حان الوقت
لرقصة الأحبة.

1125
01:17:33,231 --> 01:17:34,506
تعال.

1126
01:17:34,706 --> 01:17:37,663
لا، لا. أنا أرقص بشكل سيء.
-لن يلاحظ أحد.

1127
01:17:37,688 --> 01:17:40,309
كيف لا؟
-لأنك سيء في كل شيء.

1128
01:17:41,282 --> 01:17:44,661
انظر، انظر.
مرحبا أيها الراعي.

1129
01:17:45,247 --> 01:17:47,749
مرحبا فوي. لويز.

1130
01:17:47,879 --> 01:17:48,915
مرحبا ألبرت.

1131
01:17:49,012 --> 01:17:53,044
غدا هو اليوم الكبير.
هل أنت مستعد للرقص الأخير؟

1132
01:17:54,048 --> 01:17:56,934
معك؟
-لا.

1133
01:17:56,959 --> 01:18:00,390
كنت أفكر في الرقص.
- أوه. سوف نرقص معها.

1134
01:18:00,446 --> 01:18:02,992
مع رقص الجميلات
سوف يغني لنا

1135
01:18:03,017 --> 01:18:05,333
لدينا ماركوس ثورنتون!

1136
01:18:07,108 --> 01:18:08,341
جمهور رهيب.

1137
01:18:17,417 --> 01:18:21,325
هل أنت مستعد للغريب
رقص حدودي تقليدي جامد؟ - نعم.

1138
01:18:24,898 --> 01:18:28,622
<i>الرجال الذين يتوقون إلى الحب،
يجب ألا تيأس.</i>

1139
01:18:28,647 --> 01:18:32,833
<i>سوف تتعلم السر،
كيف تأسر قلب الجمال.</i>

1140
01:18:32,872 --> 01:18:36,716
<i>ليس من الضروري أن تكوني جميلة،
ليس عليك أن تكون غاضبًا،</i>

1141
01:18:36,741 --> 01:18:40,509
<i>سوف تحصل على فتاة
إذا كان لديك شارب.</i>

1142
01:18:40,534 --> 01:18:42,606
<i>شارب، شارب،</i>

1143
01:18:42,631 --> 01:18:44,833
<i>إذا كان لديك شارب.</i>

1144
01:18:48,336 --> 01:18:50,387
<i>يمكنك أن تكون قصيرًا جدًا</i>

1145
01:18:50,412 --> 01:18:54,200
<i>بدون ذرة من الفخر،
لا داعي لأن تكون ملكًا،</i>

1146
01:18:54,225 --> 01:18:56,232
<i>للحصول على عروس.</i>

1147
01:18:56,481 --> 01:19:00,239
<i>ليس من الضروري أن يكون لديك اسم،
ليس من الضروري أن تكون غنيًا،</i>

1148
01:19:00,264 --> 01:19:04,067
<i>سوف تحصل على فتاة
لو كان لديك شارب.</i>

1149
01:19:04,092 --> 01:19:08,012
<i>شارب، شارب،
لو كان لديك شارب.</i>

1150
01:19:11,886 --> 01:19:15,526
<i>يمكنك أن تكون كبيرًا وسمينًا،
أسوأ من الخطيئة المميتة،</i>

1151
01:19:15,551 --> 01:19:17,838
<i>السيدات يرفضونك،</i>

1152
01:19:17,863 --> 01:19:19,922
<i>ترغب في الدخول.</i>

1153
01:19:19,947 --> 01:19:23,441
<i>هذه نصيحتي،
كيفية ترك انطباع.</i>

1154
01:19:23,466 --> 01:19:27,441
<i>سيتم اختيار الصديق،
لو كان لديك شارب.</i>

1155
01:19:27,466 --> 01:19:31,231
<i>شارب، شارب،
لو كان لديك شارب.</i>

1156
01:19:31,442 --> 01:19:34,387
<i>شارب، شارب.</i>

1157
01:19:34,449 --> 01:19:38,044
<i>شارب كبير، شارب كثيف،
شاربي، شاربك.</i>

1158
01:19:38,262 --> 01:19:40,139
<i>قل يا شارب</i>

1159
01:19:40,294 --> 01:19:42,200
<i>شارب، شارب.</i>

1160
01:19:42,247 --> 01:19:45,044
<i>قلنا جميعًا شارب، شارب.</i>

1161
01:19:45,069 --> 01:19:49,045
<i>شارب، إذا كنت مزينًا بشارب.</i>

1162
01:19:56,014 --> 01:19:57,240
الساطور سخيف.

1163
01:19:58,088 --> 01:20:00,732
ماذا لو دفعت
زجاجة من الويسكي، أليس كذلك؟

1164
01:20:01,303 --> 01:20:03,960
أحبها.
-سأعود حالا.

1165
01:20:04,996 --> 01:20:06,413
قضيبك خارج.

1166
01:20:10,304 --> 01:20:12,530
هل لديك زوج بالفعل؟ -لا.

1167
01:20:12,913 --> 01:20:15,178
وأنا بدأت أشعر بالذعر ببطء.

1168
01:20:15,858 --> 01:20:18,658
وهذا واضح بالنسبة لي
إنه يدمر اللعبة أكثر.

1169
01:20:19,046 --> 01:20:24,663
كما تعلمون، أنا لست متزوجا أيضا.
- لم تفعل، هل ترغب في الخروج من هنا؟ - نعم.

1170
01:20:43,059 --> 01:20:45,528
ألبرت وأنا سوف نذهب.

1171
01:20:45,553 --> 01:20:48,061
أتمنى لك التوفيق غدا.

1172
01:20:48,491 --> 01:20:49,811
شكرًا.

1173
01:20:51,329 --> 01:20:52,725
يجب أن يكون غريبا

1174
01:20:52,750 --> 01:20:54,536
عندما تعلم أن المرأة
يطلق النار أفضل منك.

1175
01:20:54,561 --> 01:20:57,241
إذا سمحت، مع فتاة
نحن نستمتع بصحبة بعضنا البعض.

1176
01:20:57,522 --> 01:20:59,303
هل تعرف ما هو السيء حقًا؟

1177
01:21:00,635 --> 01:21:02,256
يمكنني التعامل مع المشروبات أكثر منك أيضًا.

1178
01:21:03,435 --> 01:21:07,655
أنا أؤكد لك،
أن هذا مستحيل.

1179
01:21:09,475 --> 01:21:11,452
50 سنتا للفائز.

1180
01:21:14,166 --> 01:21:15,287
هذا،

1181
01:21:15,918 --> 01:21:17,116
اثنين،

1182
01:21:17,500 --> 01:21:19,507
ثلاثي.

1183
01:21:24,335 --> 01:21:26,349
القرف!
- لا تشعر بالسوء.

1184
01:21:26,374 --> 01:21:30,030
الكحول لا يمتزج جيدًا
مع دستور أنثوي هش.

1185
01:21:30,559 --> 01:21:32,928
حسنا، ليس حقا. -على.

1186
01:21:33,239 --> 01:21:34,967
شراء صديقتك الدماغ.

1187
01:21:35,683 --> 01:21:38,428
لو سمحت؟ - أنت غبي.

1188
01:21:38,764 --> 01:21:41,678
انه يطاردك
اجمل فتى في العالم

1189
01:21:41,703 --> 01:21:44,172
وأنت مع هذا الساطور المثالي.

1190
01:21:44,297 --> 01:21:46,849
عملي, من أواعد.

1191
01:21:46,874 --> 01:21:49,999
اعتني بنفسك، الكلبة.

1192
01:21:50,169 --> 01:21:53,264
كيف يمكنك
مع عيون كبيرة جدا أعمى جدا؟

1193
01:21:55,596 --> 01:21:57,311
أتمنى لك أمسية ممتعة.

1194
01:21:58,688 --> 01:22:00,212
إنهم ليسوا بهذا الحجم.

1195
01:22:00,237 --> 01:22:02,849
لا يا عزيزي.

1196
01:22:02,874 --> 01:22:05,428
أنا أحبك
- وأنا أيضا أنت.

1197
01:22:22,295 --> 01:22:24,170
العشاء يا كسول.

1198
01:22:28,827 --> 01:22:30,998
لعنة النفايات من الرئتين.

1199
01:22:38,710 --> 01:22:40,499
من هو كسول الآن، شريف؟

1200
01:22:51,813 --> 01:22:53,124
كيف تريده ؟

1201
01:22:57,250 --> 01:22:58,589
سوف يبقينا دافئين.

1202
01:22:58,614 --> 01:23:01,624
هل أنت بارد؟
- قليلا. - ها أنت ذا.

1203
01:23:01,649 --> 01:23:03,756
لا، لا!
-على ما يرام.

1204
01:23:03,844 --> 01:23:07,795
في عائلتنا
يوجد بالفعل 97 جنسًا.

1205
01:23:09,505 --> 01:23:12,016
قصيدة عن الشارب
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

1206
01:23:12,041 --> 01:23:13,589
وهو يقصد أغنية أخرى.

1207
01:23:13,614 --> 01:23:16,060
لا أستطبع. لا يوجد سوى ثلاثة منهم.

1208
01:23:16,085 --> 01:23:18,973
هذا صحيح. وجميعهم فوستر.

1209
01:23:24,264 --> 01:23:29,452
مهما حدث غدا،
أود أن أشكرك.

1210
01:23:31,307 --> 01:23:34,819
بدونك
لم أكن لأصل إلى هذا الحد.

1211
01:23:35,730 --> 01:23:40,241
ربما هو الحديث الشراب
أو أشجع نفسي

1212
01:23:40,777 --> 01:23:43,120
ولكن أعتقد
أنني سوف أكون قادرا على ذلك.

1213
01:23:43,183 --> 01:23:44,717
أستطيع التغلب عليه.

1214
01:23:45,193 --> 01:23:50,256
أنت تتحدث بثقة أكبر من الرجل
الذي أخرجني من الحانة.

1215
01:23:51,407 --> 01:23:52,536
لكن هذا مضحك.

1216
01:23:52,561 --> 01:23:55,514
ما زلت أعتقد ذلك بعد كل شيء
لا أعرف شيئا عنك في هذا الوقت.

1217
01:23:56,278 --> 01:24:01,631
وفي كل مرة أذكر ذلك
قمت بتغيير الموضوع.

1218
01:24:02,974 --> 01:24:05,006
ليس هناك الكثير ليقوله.

1219
01:24:05,410 --> 01:24:08,965
قصتي
يبدو مثلك كثيرًا.

1220
01:24:09,099 --> 01:24:13,585
لأنني أكره الغرب
بقدر ما أنت. -حقًا؟

1221
01:24:13,610 --> 01:24:15,159
لدي أسبابي.
لكن نعم.

1222
01:24:15,258 --> 01:24:17,436
أنا أحبك أكثر الآن.

1223
01:24:17,984 --> 01:24:20,663
الكراهية المشتركة تربطهم ببعضهم البعض

1224
01:24:20,688 --> 01:24:22,530
أكثر بكثير من الحب المشترك.

1225
01:24:22,530 --> 01:24:26,272
هذا صحيح، أليس كذلك؟
إذا كان شخصان يكرهان نفس الأشياء، فهذا يربطهما معًا.

1226
01:24:26,297 --> 01:24:28,710
الكراهية تحرك الجبال.
- نعم.

1227
01:24:28,735 --> 01:24:30,574
أتعلم؟ قبل أن أنسى.

1228
01:24:30,599 --> 01:24:32,438
مهلا، بريدجيت!

1229
01:24:32,463 --> 01:24:35,241
نعم يستطيع. تعال الى هنا.
مثل ذلك. - يا إلاهي.

1230
01:24:35,984 --> 01:24:40,436
ما هذا؟
- شكرا قليلا.

1231
01:24:41,382 --> 01:24:45,311
ألبرت.
- ليس شيئًا كبيرًا، فقط...

1232
01:24:47,687 --> 01:24:50,600
لا تتحمس.
-ما هذا؟ ما هذا؟

1233
01:24:53,061 --> 01:24:55,483
أنت تمتص. - نعم أنا أعلم.

1234
01:24:55,508 --> 01:24:56,806
إنه يبتسم.
- نعم.

1235
01:24:56,831 --> 01:24:59,096
لا، هو يبتسم في الصورة!
- أليس هذا مدهشا؟

1236
01:24:59,121 --> 01:25:01,214
الاسبوع الماضي
اشتريته من أحد الباعة المتجولين.

1237
01:25:01,239 --> 01:25:03,248
لقد أخبرتك عنه.

1238
01:25:03,285 --> 01:25:04,553
لم أكن أعلم بوجودها.

1239
01:25:04,578 --> 01:25:06,983
وأعتقد أنه ليس مجنونا.
-تراباريا.

1240
01:25:07,008 --> 01:25:08,178
هذا ما قاله.

1241
01:25:08,203 --> 01:25:10,303
اللوحة تستغرق 30 ثانية.

1242
01:25:10,328 --> 01:25:13,311
ينبغي للرجل
ابتسم لمدة 30 ثانية متواصلة.

1243
01:25:13,336 --> 01:25:15,930
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
إجمالي 30 ثانية.

1244
01:25:15,955 --> 01:25:18,338
لم يكن أحد. هذا هو الغرب!

1245
01:25:18,363 --> 01:25:19,870
يجب أن يكون مجنونا.

1246
01:25:20,123 --> 01:25:21,436
من يعرف؟

1247
01:25:25,756 --> 01:25:28,140
لطف لا يصدق منك.

1248
01:25:28,165 --> 01:25:31,304
لا شئ.

1249
01:25:31,346 --> 01:25:33,858
أنا مدين لك.

1250
01:25:34,486 --> 01:25:38,001
لا أحد بالنسبة لي بعد
فعلت شيئا من هذا القبيل.

1251
01:25:38,246 --> 01:25:40,212
هيا، هيا.

1252
01:25:40,237 --> 01:25:42,791
شكرًا لك.

1253
01:26:14,981 --> 01:26:16,863
آسف.

1254
01:26:16,888 --> 01:26:19,902
لا ينبغي لك.

1255
01:26:21,147 --> 01:26:24,022
لا مشكلة كبيرة.

1256
01:26:26,777 --> 01:26:30,193
أنت صديق جيد جدا.
هذا فقط.

1257
01:26:34,315 --> 01:26:35,975
نعم...

1258
01:26:39,467 --> 01:26:41,099
الوقت متأخر.

1259
01:26:41,124 --> 01:26:43,969
نعم، يجب أن آخذك إلى المنزل.

1260
01:27:22,429 --> 01:27:23,553
شكرًا لك.

1261
01:27:24,632 --> 01:27:27,506
حظا سعيدا غدا. سوف آتي.

1262
01:27:28,315 --> 01:27:30,827
جيد.

1263
01:27:31,455 --> 01:27:32,498
حسنا، صحيح.

1264
01:28:01,486 --> 01:28:04,151
طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1265
01:29:03,497 --> 01:29:04,543
مرحبًا؟

1266
01:29:10,550 --> 01:29:12,708
ماذا... ما هذا؟

1267
01:29:13,030 --> 01:29:15,373
لا شئ.

1268
01:29:15,973 --> 01:29:18,122
إنها تجربة الطقس.

1269
01:29:23,396 --> 01:29:24,848
آلة!

1270
01:29:30,865 --> 01:29:32,663
أنت حقا لا تستطيع الإلغاء؟

1271
01:29:32,688 --> 01:29:35,533
بالطبع لا
سيعتبر جبانًا.

1272
01:29:35,558 --> 01:29:38,570
إذا كنت ستقاتل،
سوف تقتله.

1273
01:29:38,611 --> 01:29:41,017
هذا ما يحدث عند التصوير

1274
01:29:41,130 --> 01:29:43,611
انه ليس لقيط.

1275
01:29:43,636 --> 01:29:47,525
إنها حقا خاسرة
ورائحة الغنم

1276
01:29:47,550 --> 01:29:52,025
لكنه لا يستحق إطلاق النار عليه.
- قراري نهائي.

1277
01:29:52,399 --> 01:29:53,904
الآن هيا.

1278
01:29:53,929 --> 01:29:57,653
أنا متعب.
- لويز!

1279
01:30:09,932 --> 01:30:13,280
لدي مكانة اجتماعية مهمة.

1280
01:30:13,361 --> 01:30:15,940
أنا مهم.

1281
01:30:15,965 --> 01:30:19,853
لدي عملي الخاص.
إنهم يحسدونني.

1282
01:30:24,375 --> 01:30:26,552
ما هو الخطأ؟

1283
01:30:27,150 --> 01:30:28,197
فوي!

1284
01:30:46,072 --> 01:30:48,127
لا يمكن أن يكون أي شيء أكثر...

1285
01:31:32,637 --> 01:31:34,900
مرحبا حبيبتي.

1286
01:31:55,012 --> 01:31:56,314
أين آنا؟

1287
01:32:33,507 --> 01:32:34,690
انظروا، حسنا.

1288
01:32:35,987 --> 01:32:38,658
لم أكن أتوقع
أنك سوف تأتي أيها الراعي.

1289
01:32:39,409 --> 01:32:41,643
إسمع يا فوي...

1290
01:33:57,310 --> 01:34:00,677
أنت مقرف! هل انتهيت - نعم.

1291
01:34:01,699 --> 01:34:02,825
جيد.

1292
01:34:05,098 --> 01:34:07,775
استمع يا فوي.

1293
01:34:11,487 --> 01:34:13,177
انها لك.

1294
01:34:16,120 --> 01:34:17,614
لويز،

1295
01:34:18,399 --> 01:34:20,407
أنت تعلم أنني أحبك حقًا

1296
01:34:20,753 --> 01:34:23,888
ولكن ماذا أعرف
في مكان ما عن طريق الخطأ

1297
01:34:23,913 --> 01:34:28,224
لقد نسيت أن هناك علاقة
شارع ذو اتجاهين.

1298
01:34:29,577 --> 01:34:32,716
لقد تم تذكيري مؤخرًا،

1299
01:34:32,741 --> 01:34:35,943
كيف يبدو الأمر عندما يحبني شخص ما

1300
01:34:37,048 --> 01:34:38,529
أنا أحب ذلك.

1301
01:34:39,749 --> 01:34:43,708
إذا كنت تريد أن تكون لبقية حياتك
البقاء على قيد الحياة مع كس مليء بالشعر،

1302
01:34:43,733 --> 01:34:47,458
اذهب مع الله وبالتوفيق.

1303
01:34:53,698 --> 01:34:56,247
ربما لم تكن النكتة الأخيرة واضحة.

1304
01:34:56,272 --> 01:34:58,622
لم أكن أعتقد
أن لديها كس مشعر.

1305
01:34:58,647 --> 01:35:01,646
لكن فوي لديه شارب

1306
01:35:01,916 --> 01:35:06,560
ووضع الشعر فيها..

1307
01:35:06,603 --> 01:35:11,082
عندما ينزل هناك.

1308
01:35:11,702 --> 01:35:13,836
نعم.

1309
01:35:18,296 --> 01:35:19,685
لقد فهمت.

1310
01:35:32,941 --> 01:35:34,794
آنا؟

1311
01:35:47,919 --> 01:35:50,318
جبان.
- شكرًا لك.

1312
01:35:51,477 --> 01:35:52,904
هي ليست كذلك.

1313
01:35:53,253 --> 01:35:55,474
يجب أن يكون على ما يرام.
- لا أفهم.

1314
01:35:55,499 --> 01:35:57,130
طوال الأسبوع
كنا نستعد لهذا.

1315
01:35:57,168 --> 01:36:00,614
لن أفتقدها.
- هل تعتقد أنهم سوف يمارسون الجنس؟

1316
01:36:02,672 --> 01:36:04,722
ربما. لا أعرف.

1317
01:36:04,747 --> 01:36:08,536
عندما تفعل ذلك، اسمحوا لنا أن نعرف.
يمكننا أن نذهب معا.

1318
01:36:08,561 --> 01:36:10,736
أنت تعرف
يمكننا التقاط بعضنا البعض جنسيا.

1319
01:36:10,761 --> 01:36:13,364
لن نمارس الجنس.
- آسف.

1320
01:36:13,389 --> 01:36:15,739
روث! دعونا يمارس الجنس!
- انا ذاهب!

1321
01:36:16,948 --> 01:36:19,176
تأكد من أنني على الطريق الصحيح.

1322
01:36:37,589 --> 01:36:39,083
انتزاع ليذروود.

1323
01:36:39,473 --> 01:36:40,602
عظيم.

1324
01:36:40,627 --> 01:36:42,521
شيء آخر،
التي يمكن أن تقتلنا.

1325
01:36:42,888 --> 01:36:45,529
يجب عليهم ارتداء التوابيت.

1326
01:36:46,738 --> 01:36:50,810
شخص ما في هذا القرف
سوف يموت.

1327
01:36:52,302 --> 01:36:57,302
رأى رجلي الليلة الماضية
أن شخصا ما قبل زوجتي.

1328
01:36:58,185 --> 01:36:59,833
أريد أن أعرف من هو.

1329
01:37:00,240 --> 01:37:01,525
يا فتى.

1330
01:37:01,550 --> 01:37:03,982
شخص ما سوف يفسد.

1331
01:37:05,078 --> 01:37:07,798
يبدو أنك مثل الناس الطيبين.

1332
01:37:08,002 --> 01:37:11,747
والناس الطيبين
لا يأخذون أشياء الآخرين.

1333
01:37:12,913 --> 01:37:15,129
وهذا…

1334
01:37:23,907 --> 01:37:25,504
هذا ملكي.

1335
01:37:28,378 --> 01:37:30,396
سأطلب مرة أخرى.

1336
01:37:31,469 --> 01:37:32,997
من كان؟

1337
01:37:39,560 --> 01:37:41,122
من؟

1338
01:37:48,824 --> 01:37:50,786
نرى أنه يحصل على هذه الرسالة.

1339
01:37:51,168 --> 01:37:56,023
هل سيأتي غداً عند الظهر؟
لنلتقي في الشارع الرئيسي

1340
01:37:56,048 --> 01:37:58,390
أو سأقتل المزيد من الناس.

1341
01:37:58,391 --> 01:38:00,052
يمين؟

1342
01:38:07,707 --> 01:38:09,275
ألبرت، عليك أن تغادر.

1343
01:38:32,853 --> 01:38:37,497
يا رفاق، على المنعطف
هو كوخ مهجور مصنوع من الأنقاض.

1344
01:38:37,522 --> 01:38:39,009
سنخفي الذهب هناك.

1345
01:38:39,034 --> 01:38:41,318
بن، قم بإقامة معسكر مع رجالك.

1346
01:38:41,343 --> 01:38:43,771
أحتاج لبعض الوقت بمفردي مع زوجتي.

1347
01:38:43,862 --> 01:38:46,150
صحيح، كلينش. دعونا نذهب يا شباب.

1348
01:38:47,114 --> 01:38:48,767
حسنا، هيا.

1349
01:38:54,936 --> 01:38:56,988
من كان؟

1350
01:38:58,231 --> 01:38:59,946
مارك توين.

1351
01:38:59,971 --> 01:39:01,812
ماذا؟ حقًا؟

1352
01:39:01,837 --> 01:39:04,009
المسيح! كم أنت غبي؟

1353
01:39:06,144 --> 01:39:07,322
من؟

1354
01:39:08,887 --> 01:39:11,063
لن أسأل مرة أخرى. من؟

1355
01:39:11,088 --> 01:39:15,399
جيد، شريف برادي.
ولكن، من فضلك، من فضلك.

1356
01:39:15,424 --> 01:39:17,572
أنا أتوسل إليك. لا تؤذيه.

1357
01:39:18,588 --> 01:39:22,150
تعتقد أنه بعد كل شيء جميل مشترك
سنوات لا أعلم متى تكذب؟

1358
01:39:22,469 --> 01:39:23,697
أنا لا أكذب.

1359
01:39:27,103 --> 01:39:29,655
المكونات.

1360
01:39:30,740 --> 01:39:34,549
أخبرني من كان أو سيكون
تلقى بلجر رصاصة في الرأس.

1361
01:39:34,668 --> 01:39:37,680
هيا، كلينش.
-هل تعتقد أنني أمزح؟

1362
01:39:38,668 --> 01:39:40,008
صحيح، صحيح.

1363
01:39:40,297 --> 01:39:42,348
من؟

1364
01:39:45,530 --> 01:39:47,361
ألبرت ستارك.

1365
01:39:50,790 --> 01:39:52,384
إنه أفضل بهذه الطريقة.

1366
01:39:56,062 --> 01:39:58,238
لقد كنت قلقة بشأن كونها ناعمة.

1367
01:39:58,396 --> 01:39:59,712
هل ترى؟

1368
01:40:08,308 --> 01:40:12,205
اشتقت لك يا عزيزي.
كثيراً.

1369
01:40:13,318 --> 01:40:17,462
القنفذ أطول،
الوحيد هو الزوج.

1370
01:40:17,564 --> 01:40:20,241
لهذا السبب فهو يحتاج إليها
لمسة المرأة المريحة،

1371
01:40:20,266 --> 01:40:23,891
من يحبها
لتهدئة عظامه المتعبة.

1372
01:40:24,295 --> 01:40:26,303
والآن أنا هنا.

1373
01:40:26,328 --> 01:40:28,001
أنت هنا

1374
01:40:28,026 --> 01:40:31,039
ولدينا الوقت
أننا زوج وزوجة.

1375
01:40:31,064 --> 01:40:32,235
كما ينبغي أن يكون.

1376
01:40:32,595 --> 01:40:35,064
مهلا، تشيبر.

1377
01:40:45,515 --> 01:40:46,771
القرف.

1378
01:40:46,796 --> 01:40:49,682
لا أستطيع أن أتركه هكذا.

1379
01:40:59,739 --> 01:41:01,872
هذا أفضل.

1380
01:41:14,075 --> 01:41:15,840
إدوارد؟ - نعم.

1381
01:41:17,309 --> 01:41:22,536
كنت أفكر. الآن بعد أن أصبح كذلك
اشتباك في المدينة والجميع خائفون ...

1382
01:41:23,262 --> 01:41:24,871
كنت أتساءل.

1383
01:41:26,176 --> 01:41:27,176
عن ما؟

1384
01:41:27,293 --> 01:41:30,785
أي واحد منا يمكن أن يموت غدا.

1385
01:41:33,035 --> 01:41:35,027
يجب أن أمارس الجنس.

1386
01:41:37,628 --> 01:41:41,652
حسنًا.
-حقًا؟ - نعم.

1387
01:41:42,231 --> 01:41:46,519
يمين. لنا
الله سوف يغفر، أليس كذلك؟ -بالتأكيد.

1388
01:41:46,544 --> 01:41:50,911
سيكون لدينا الكتاب المقدس في مكان قريب،
أن الله سيكون قادرًا على مراقبتنا.

1389
01:41:52,177 --> 01:41:56,004
أنا مليء بالإثارة.
-أنا ممتلئ بالآخرين.

1390
01:41:56,794 --> 01:41:58,794
كيف بارع.

1391
01:42:28,400 --> 01:42:30,196
ألبرت؟

1392
01:42:33,600 --> 01:42:34,980
ألبرت!

1393
01:42:35,074 --> 01:42:36,580
عليك أن تغادر.

1394
01:42:36,581 --> 01:42:38,547
هذا ما أفعله.

1395
01:42:38,549 --> 01:42:40,097
لا، لا. في الحال.

1396
01:42:40,097 --> 01:42:41,603
سوف يبحث كلينش عنك.

1397
01:42:41,604 --> 01:42:44,909
انا ذاهب الى سان فرانسيسكو.

1398
01:42:44,911 --> 01:42:48,760
كما ينبغي أن أفعل قبل أسبوع.

1399
01:42:48,803 --> 01:42:51,774
أنا آسف.
- أنا أيضاً.

1400
01:42:52,320 --> 01:42:53,994
ماذا عن والدك؟

1401
01:42:53,995 --> 01:42:56,555
سألته
إذا أراد معي. انه لا يريد ذلك.

1402
01:42:56,580 --> 01:42:59,802
على التل
دفن بجانب والدته.

1403
01:43:01,320 --> 01:43:02,658
لم أقصد تضليلك.

1404
01:43:02,659 --> 01:43:05,493
لا تضيع وقتي.

1405
01:43:05,571 --> 01:43:06,657
مُطْلَقاً.

1406
01:43:06,682 --> 01:43:10,324
يمكنك أن تقول لي مليون مرة
لكنك كذبت.

1407
01:43:10,356 --> 01:43:12,493
أنا لم أكذب.
- ماذا عنه؟

1408
01:43:12,518 --> 01:43:15,739
أنت متزوج من الأسوأ
القتلة في المنطقة.

1409
01:43:15,764 --> 01:43:18,375
كان عليك أن تخبرني بذلك، أليس كذلك؟

1410
01:43:18,400 --> 01:43:20,516
أردت حمايتك.

1411
01:43:20,541 --> 01:43:22,843
أنت تقوم بالتحميل. لقد اعتنيت بنفسك.

1412
01:43:23,131 --> 01:43:25,336
لأنني أحبك

1413
01:43:26,015 --> 01:43:28,602
لم أكن أريد أن يخيفك.

1414
01:43:28,984 --> 01:43:31,282
لم أقابلها بعد
شخص مثلك.

1415
01:43:31,307 --> 01:43:33,141
شخص لا يقتل الناس؟

1416
01:43:33,166 --> 01:43:36,188
نعم، من الصعب العثور على ذلك.
ولهذا السبب تكرر النساء:

1417
01:43:36,213 --> 01:43:39,243
"لماذا كلهم ​​غير قتلة
مشغول؟"

1418
01:43:39,268 --> 01:43:42,610
هذا ليس خطأي.
كان عمري تسع سنوات عندما تزوجت.

1419
01:43:42,635 --> 01:43:44,532
تسعة؟

1420
01:43:44,781 --> 01:43:46,788
كيف تسير الأمور؟
هل كان لديك حفل؟

1421
01:43:46,961 --> 01:43:48,055
بالطبع.

1422
01:43:48,080 --> 01:43:50,341
كان والدي هناك
واثنين من الجيران.

1423
01:43:50,366 --> 01:43:54,610
لم أكن أرغب في الانتهاء
مثل عذراء تبلغ من العمر 15 عامًا.

1424
01:43:54,752 --> 01:43:59,438
أنا لا أعرف حتى...
لا يوجد شيء موجود.

1425
01:43:59,463 --> 01:44:02,728
فساكا، في كاتيرو سي زالجوبيم،
إنه يخيب أملي.

1426
01:44:02,753 --> 01:44:06,268
في جاز سيم vsakič موجود.

1427
01:44:08,131 --> 01:44:09,352
هل تحبني

1428
01:44:09,377 --> 01:44:11,720
هل تعرف ماذا؟
لقد مرت بي. يمكنك الذهاب.

1429
01:44:11,799 --> 01:44:13,472
يمين. لقد كذبت. يمين.

1430
01:44:13,497 --> 01:44:15,680
ماذا يجب أن تقول؟ أخبرني.

1431
01:44:15,705 --> 01:44:19,135
"زيفجو، آنا سيم. زي موريلسيم
لقد كنت سخيفًا منذ أن كنت في العاشرة من عمري." لذا؟

1432
01:44:19,160 --> 01:44:21,168
انتظر سنة؟
يا له من فارس.

1433
01:44:21,193 --> 01:44:24,243
حسنًا ، لقد قمت بالتقريب.
لا يهم. لقد انتهيت معه.

1434
01:44:24,268 --> 01:44:27,741
لقد ضربته فاقداً للوعي
وعلق ديزي في مؤخرته.

1435
01:44:27,881 --> 01:44:29,211
ماذا؟

1436
01:44:29,246 --> 01:44:31,454
أنت تعني الكثير بالنسبة لي.

1437
01:44:31,948 --> 01:44:34,333
أنت تعرف...

1438
01:44:34,884 --> 01:44:38,758
أحببت فتاة
الذي لا وجود له على الإطلاق.

1439
01:44:40,100 --> 01:44:42,779
هل اسمك حتى آنا؟

1440
01:44:43,287 --> 01:44:45,337
هل هناك شيء فظيع
مثل جويندولين؟

1441
01:44:45,417 --> 01:44:50,606
اسمي آنا. أنا تلك الفتاة
التي وقعت في الحب معها.

1442
01:44:50,631 --> 01:44:52,219
هذا هو ما أنا عليه حقا.

1443
01:44:53,676 --> 01:44:56,664
ربما لأول مرة في حياتي.

1444
01:44:57,690 --> 01:45:01,414
لم أصدق أنني أستحق ذلك
فتى جيد. حسنا، أنت كذلك.

1445
01:45:05,660 --> 01:45:08,045
أنا أحبك

1446
01:45:23,245 --> 01:45:25,789
إنها حسم. - القرف.

1447
01:45:27,079 --> 01:45:29,649
الطريق وراء يؤدي إلى التلال. يذهب.

1448
01:45:30,284 --> 01:45:33,003
قتل…
- اذهب!

1449
01:45:34,496 --> 01:45:39,561
ألبرت، أطلق النار دائمًا على اثنين.

1450
01:46:00,695 --> 01:46:03,904
اينوك، جوردي، اعتنوا بالخيول.

1451
01:46:25,692 --> 01:46:30,615
هو ليس هناك.
- إنها هنا في مكان ما.

1452
01:46:37,558 --> 01:46:38,583
صارخ!

1453
01:46:39,401 --> 01:46:41,818
أعلم أنك هنا!

1454
01:46:42,321 --> 01:46:45,333
بن، انظر في المرحاض.
لويس، إلى السقيفة.

1455
01:47:37,000 --> 01:47:38,263
لويس.

1456
01:47:38,881 --> 01:47:42,458
هذا الأسبوع، نعم؟
- آسف يا زعيم.

1457
01:48:16,817 --> 01:48:19,771
يا! ها هو! رئيس!

1458
01:48:25,289 --> 01:48:26,341
القرف.

1459
01:48:29,757 --> 01:48:30,888
دعونا نعطيها!

1460
01:50:15,983 --> 01:50:20,324
ماذا بحق الجحيم، هل يجب علينا الآن؟
-سوف يعود.

1461
01:50:36,805 --> 01:50:40,110
كورتيس، كان ذلك رائعًا.

1462
01:50:40,135 --> 01:50:43,732
وعندما نخرج منه،
تحصل على عاهرات الخيول.

1463
01:50:43,881 --> 01:50:45,136
يمين؟

1464
01:50:45,271 --> 01:50:48,146
سوف تحصل على ما تريد.
حتى بقرة إذا كنت ترغب في ذلك.

1465
01:50:48,505 --> 01:50:52,199
هل ستضاجع بقرة؟
يبدو أنك مغامر جنسي بالنسبة لي.

1466
01:50:59,159 --> 01:51:01,411
كيف اللعنة هل تحترق؟

1467
01:51:10,998 --> 01:51:14,380
حسنا، دعنا نذهب.
-هل أنت متحمس؟

1468
01:51:14,405 --> 01:51:16,911
نعم، سيكون هذا أول مهبل لي.
-أنت لم ترى أي بعد؟

1469
01:51:16,936 --> 01:51:19,451
رقم أعني
أنه يجب أن يحصل على الكعكة.

1470
01:51:19,476 --> 01:51:21,819
هل أنت مستعد؟
- نعم.

1471
01:51:30,888 --> 01:51:32,005
ماذا؟

1472
01:51:33,693 --> 01:51:35,373
هل أنت تتألم الآن؟

1473
01:51:35,552 --> 01:51:37,879
أنت لا تحب ذلك؟
- أحبها.

1474
01:51:37,997 --> 01:51:44,114
يبدو لي مثل
المفرقعات النارية في الشواء.

1475
01:51:44,480 --> 01:51:48,017
هناك المزيد، هذا كل ما في الأمر
الخارج، الحفرة...

1476
01:51:48,042 --> 01:51:53,073
لكن الآن سأغلق الكتاب المقدس.
- وهذا أمر طبيعي تماما. - ماذا حقا؟

1477
01:51:53,269 --> 01:51:55,034
سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

1478
01:51:56,010 --> 01:51:58,214
أنا سعيد لأنني لم أحصل على الكعكة.

1479
01:52:03,253 --> 01:52:04,299
هل أنت مستعد؟

1480
01:52:04,370 --> 01:52:07,854
سيكون أمرا رائعا. سوف ترغب في ذلك.
-ببطء الآن.

1481
01:52:07,879 --> 01:52:09,682
آسف...هل هذا...

1482
01:52:11,745 --> 01:52:14,995
هل هذا... - نعم.
-يمين.

1483
01:52:19,057 --> 01:52:21,690
ولكن الآن أفهم.
إنه كثير جدًا، أليس كذلك؟

1484
01:52:21,715 --> 01:52:24,534
نعم، لديك واحدة كبيرة.
- كنت أقصدك.

1485
01:52:32,371 --> 01:52:35,425
آنا!
-هل يمكنني الدخول؟ -بالطبع.

1486
01:52:42,540 --> 01:52:43,902
كلينتش خارج.

1487
01:52:54,596 --> 01:52:57,308
إنه ينزل على الدرج! - القرف.

1488
01:53:12,819 --> 01:53:14,903
لا تطلقوا النار علينا في ليلة الجنس.

1489
01:53:34,202 --> 01:53:36,285
لدينا مشكلة.

1490
01:54:01,241 --> 01:54:02,511
القرف.

1491
01:54:02,878 --> 01:54:08,464
لأنهم شعبك
سأحرقك أيها الوغد.

1492
01:54:14,101 --> 01:54:15,222
توقف!

1493
01:54:20,137 --> 01:54:26,261
كيف يمكنك أيها الساطور،
هل يمكنك التحدث بلغتنا؟

1494
01:54:26,627 --> 01:54:29,730
أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

1495
01:54:29,794 --> 01:54:35,361
لأن الأشخاص البيض الآخرين يقاطعونني
إنهم لا يحبون ذلك، احتفظت به لنفسي.

1496
01:54:35,386 --> 01:54:40,464
لهذا السبب قرأت الكثير من الكتب، أعلم
العديد من اللغات وأنا عالم رياضيات جيد.

1497
01:54:41,195 --> 01:54:43,925
لماذا أنت هنا؟

1498
01:54:44,957 --> 01:54:47,996
من فضلك فك لي
حسنا سأخبرك.

1499
01:54:48,857 --> 01:54:54,222
لغتنا تتحدث. لا يوجد سبب
لا يمكن الوثوق بها.

1500
01:54:59,745 --> 01:55:04,013
لقد هربت إلى القطار
واستيقظت في معسكرك.

1501
01:55:04,038 --> 01:55:06,371
والآن لا أعرف
ماذا علي أن أفعل

1502
01:55:08,839 --> 01:55:11,527
سأريكم الطريق.

1503
01:55:19,256 --> 01:55:20,753
ما هذا؟

1504
01:55:20,998 --> 01:55:22,690
طريقك.

1505
01:55:24,091 --> 01:55:25,931
أعلم أنني سأمزق.

1506
01:55:26,090 --> 01:55:28,550
لن يحدث ذلك. أقسم.

1507
01:55:28,722 --> 01:55:30,612
أنا حساس جدًا للمخدرات.

1508
01:55:30,975 --> 01:55:32,816
أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا!

1509
01:55:32,841 --> 01:55:35,644
مجتهد! غريب! بوتيك!

1510
01:55:35,968 --> 01:55:37,464
يمين!

1511
01:55:46,170 --> 01:55:48,230
شرب الوعاء كله!

1512
01:55:48,557 --> 01:55:49,726
ماذا؟

1513
01:55:49,751 --> 01:55:51,777
لقد شربت الوعاء بأكمله!

1514
01:55:51,960 --> 01:55:53,925
القرف. هل هذا سيء؟

1515
01:55:54,175 --> 01:55:57,316
كان هناك ما يكفي للقبيلة بأكملها.

1516
01:55:58,155 --> 01:56:03,535
وسوف تمزقك بعيدا
وربما تموت.

1517
01:56:14,185 --> 01:56:16,457
انها قادمة. أستطيع رؤيته.

1518
01:56:19,653 --> 01:56:21,576
إنه صبي يا سيد ستارك.

1519
01:56:21,601 --> 01:56:23,128
جيد.

1520
01:56:23,153 --> 01:56:25,831
لا تريد أن تبني طفلاً؟

1521
01:56:25,975 --> 01:56:26,987
اللعنة قبالة.

1522
01:56:28,191 --> 01:56:29,883
ضعه تحت الوسادة

1523
01:56:29,908 --> 01:56:32,863
وفأرة الأسنان
سوف تترك لك فلسا واحدا.

1524
01:56:41,340 --> 01:56:43,182
فأر مسنن
أنها غير موجودة، ولكن.

1525
01:56:43,207 --> 01:56:45,199
نظف فضلات الحصان تلك.

1526
01:56:51,410 --> 01:56:53,714
ألبرت، لقد نسيت مقالتي.

1527
01:56:53,973 --> 01:56:56,863
حسنًا يا إدوارد
يمكنك الحصول على الألغام.

1528
01:56:57,520 --> 01:57:00,261
شكرا، ماذا ستفعل؟

1529
01:57:00,340 --> 01:57:04,332
لا شيء من هذا القبيل، تومي
سيكون مركز الاهتمام.

1530
01:57:04,512 --> 01:57:09,043
نحن لقضاء عطلة الصيف
زار الأراضي الهندية مع العائلة.

1531
01:57:09,120 --> 01:57:13,034
كان ممتعا
ولكن في النهاية سرق والدي اليقطين.

1532
01:57:13,066 --> 01:57:14,746
لقد غضبوا، هذا كل شيء.

1533
01:57:16,516 --> 01:57:19,420
تحية للمتحدث،

1534
01:57:19,445 --> 01:57:22,160
الرئيس ابراهام لينكولن.

1535
01:57:26,813 --> 01:57:28,880
مرحبا بأعقاب.

1536
01:57:28,905 --> 01:57:31,936
منذ 87 عاما

1537
01:57:31,961 --> 01:57:33,987
كنت بلا نك

1538
01:57:34,012 --> 01:57:35,597
مثلك.

1539
01:57:35,854 --> 01:57:38,634
ولكن الآن أنا الرئيس

1540
01:57:38,659 --> 01:57:41,940
وغني جدًا

1541
01:57:41,965 --> 01:57:45,824
التي أستطيع تحملها
كل عرق السوس أريد.

1542
01:57:46,550 --> 01:57:48,394
أين أموالي.

1543
01:57:48,737 --> 01:57:50,871
هذا ليس كل شيء بعد الآن
يقول الرئيس لينكولن.

1544
01:57:51,723 --> 01:57:57,003
إذا أراد شخص ما أن يسحبني
سأنتظر بجانب الحظيرة.

1545
01:57:59,079 --> 01:58:00,128
مرحبًا لويز.

1546
01:58:00,153 --> 01:58:02,201
انظروا يا لها من دراجة رائعة لدي!

1547
01:58:02,365 --> 01:58:03,464
هل تذهب...

1548
01:58:04,367 --> 01:58:05,409
القرف!

1549
01:58:06,804 --> 01:58:09,020
لا! اعذرني!

1550
01:58:12,549 --> 01:58:13,561
لا، لا.

1551
01:58:18,390 --> 01:58:20,093
قف! عد!

1552
01:58:21,298 --> 01:58:22,380
اللعنة، ليس مرة أخرى.

1553
01:58:22,405 --> 01:58:24,085
قبض على هذا الطائر المغرد!

1554
01:58:38,229 --> 01:58:39,609
أنت غبي.

1555
01:58:39,634 --> 01:58:42,788
كيف يمكنك
مع عيون كبيرة جدا أعمى جدا؟

1556
01:58:43,042 --> 01:58:44,827
إنهم ليسوا بهذا الحجم.

1557
01:58:48,079 --> 01:58:49,671
أنا آسف، ألبرت.

1558
01:58:50,788 --> 01:58:54,538
أعددنا لك مع الأولاد
شيء خاص.

1559
01:59:21,347 --> 01:59:23,874
نحن حراس المستقبل.

1560
01:59:24,284 --> 01:59:25,819
تعال عندما تكون مستعدًا.

1561
02:00:19,227 --> 02:00:20,240
صارخ!

1562
02:00:33,720 --> 02:00:40,202
لقد أطلقت النار على كوندور أسود
وركله في الكرات؟

1563
02:00:40,947 --> 02:00:42,624
نعم.

1564
02:00:43,665 --> 02:00:45,608
ولكن كيف تعرف؟

1565
02:00:46,739 --> 02:00:50,233
يعني أنه بداخلك
الشجاعة الحقيقية حقا.

1566
02:00:52,211 --> 02:00:57,483
إذا كنت تستطيع أن تثق به،
ربما لا يزال بإمكانك العثور على السعادة.

1567
02:01:08,015 --> 02:01:11,491
شكرا لك على كل شيء، رئيس Kočiz.
أنا مدين لك.

1568
02:01:12,097 --> 02:01:15,171
شعبي
إنه يعرف القول القديم.

1569
02:01:15,196 --> 02:01:18,843
في بعض الأحيان الطريقة الوحيدة
أن يجد الزوج السعادة الحقيقية،

1570
02:01:18,868 --> 02:01:21,514
لتعاطي المخدرات في مجموعة.

1571
02:01:21,967 --> 02:01:26,272
شكرا للسماح لي أن أفعل ذلك.
الآن أعرف ما يجب أن أفعله.

1572
02:01:54,107 --> 02:01:55,921
جيد يا حبيبي.

1573
02:01:56,542 --> 02:02:00,351
دعونا نرى ما إذا كان طفلك الصغير في صحة جيدة
ماذا عنك

1574
02:02:00,921 --> 02:02:03,241
حتى الظهر

1575
02:02:03,266 --> 02:02:05,280
لا تزال هناك ست دقائق.

1576
02:02:05,866 --> 02:02:07,414
إذا لم يأتي،

1577
02:02:07,439 --> 02:02:10,897
سيكون في جميع أنحاء الشارع
التقاط القطع منك.

1578
02:02:11,769 --> 02:02:13,903
صارخ!

1579
02:02:30,388 --> 02:02:31,897
انظر من جاء.

1580
02:02:50,376 --> 02:02:51,860
اسمح لها أن تذهب.

1581
02:02:51,885 --> 02:02:55,944
حسنا، نعم. الحب الحقيقي
إنه يتفوق على كل شيء، أليس كذلك؟

1582
02:02:56,196 --> 02:03:00,756
دعها تذهب وسنعمل على حلها
كشخص ناضج.

1583
02:03:02,575 --> 02:03:03,914
لويس، بن.

1584
02:03:03,939 --> 02:03:05,632
تعال واحصل على تلك العاهرة.

1585
02:03:06,446 --> 02:03:08,889
لا تكن غبيا!
اختر نفسك!

1586
02:03:09,632 --> 02:03:10,946
يجري!

1587
02:03:10,971 --> 02:03:12,241
فات الأوان.

1588
02:03:12,266 --> 02:03:14,061
لقد كان غبيًا بالفعل.

1589
02:03:14,192 --> 02:03:15,421
أليس كذلك يا ألبرت؟

1590
02:03:16,161 --> 02:03:17,858
لقد كنت مع زوجتي.

1591
02:03:18,439 --> 02:03:23,218
نحن لم نفعل ذلك في الواقع،
إذا كان هذا يعني أي شيء.

1592
02:03:24,025 --> 02:03:26,368
يستمع. لدي فكرة.

1593
02:03:26,440 --> 02:03:29,374
أنت رجل قوي، أليس كذلك؟
لماذا لا تثبت ذلك؟

1594
02:03:29,535 --> 02:03:32,733
مباراة إطلاق نار بيننا.
هنا والآن.

1595
02:03:35,621 --> 02:03:37,686
لكنك تريد الموت حقاً، أليس كذلك؟

1596
02:03:38,607 --> 02:03:41,233
سيكون عليك فقط معرفة ذلك.

1597
02:03:48,133 --> 02:03:49,639
اسحب البندقية.

1598
02:03:53,655 --> 02:03:55,632
تهدف في وجهي. -لا.

1599
02:03:59,824 --> 02:04:01,007
المجتهد.

1600
02:04:01,544 --> 02:04:04,296
الآن سنقوم بالتصوير لمدة ثلاثة.

1601
02:04:07,320 --> 02:04:08,374
واحد.

1602
02:04:15,925 --> 02:04:18,016
لقد كنت ألعب الورق لفترة طويلة،

1603
02:04:18,041 --> 02:04:20,051
لكنني لن أراهن عليه أبدًا.

1604
02:04:20,076 --> 02:04:21,843
أين تعلمت الرماية؟

1605
02:04:22,361 --> 02:04:25,014
من زوجتك.
- أوه، عظيم.

1606
02:04:26,314 --> 02:04:27,382
بقعة لحم الخنزير.

1607
02:04:28,920 --> 02:04:32,771
استمع قبل أن تقتلني
اسمح لي بالكلمات الأخيرة يمين؟

1608
02:04:32,827 --> 02:04:33,897
اسرع.

1609
02:04:34,862 --> 02:04:36,296
دع آنا تعيش.

1610
02:04:37,022 --> 02:04:38,045
يمين؟

1611
02:04:38,359 --> 02:04:39,421
دعها تعيش.

1612
02:04:39,632 --> 02:04:41,012
هذا ليس خطأها.

1613
02:04:41,037 --> 02:04:43,038
لقد قبلتها
ليس لها أنا.

1614
02:04:43,063 --> 02:04:44,694
هذا ليس خطأها.

1615
02:04:45,402 --> 02:04:49,034
ولم تخبرني أنها متزوجة،
لذلك ربما تكون مذنبة قليلاً.

1616
02:04:49,059 --> 02:04:50,866
نعم، هذا صحيح بطريقته الخاصة.

1617
02:04:51,218 --> 02:04:53,132
فقط أطلق النار عليها في ذراعها.

1618
02:04:53,205 --> 02:04:54,375
ماذا ل...

1619
02:04:54,462 --> 02:04:56,052
وشيء آخر.

1620
02:04:56,077 --> 02:04:57,655
أجدادي
كانوا عربا.

1621
02:04:57,680 --> 02:05:00,569
ولذلك فإن العادات الإسلامية تقتضي،

1622
02:05:00,594 --> 02:05:03,524
أن يقرأ قبل الموت مباشرة
قصيدة الموت الإسلامية.

1623
02:05:03,549 --> 02:05:05,374
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

1624
02:05:28,318 --> 02:05:31,330
ما هذا؟
لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

1625
02:05:31,355 --> 02:05:33,005
هل أنت بخير يا زعيم؟

1626
02:05:33,061 --> 02:05:34,824
ماذا يحدث لي؟

1627
02:05:34,952 --> 02:05:38,698
يمكنك أن تموت في الغرب
بمليون طريقة، كما تعلمون.

1628
02:05:38,723 --> 02:05:42,023
الجوع والمرض وإطلاق النار.

1629
02:05:42,048 --> 02:05:45,522
والحيوانات البرية. لنفترض الثعابين.

1630
02:05:45,623 --> 02:05:48,538
إنه مضحك،
أنه ليس من الضروري أن يعضك.

1631
02:05:48,995 --> 02:05:52,595
فقط القليل من السم
يجب أن يدخل إلى دمك

1632
02:05:52,741 --> 02:05:54,358
لكنك في المؤخرة.

1633
02:05:54,688 --> 02:05:57,210
<ط> إذا تم تحديده
كمية السم التي ترسمها</i>

1634
02:05:57,235 --> 02:05:59,975
<i>من سموم الأفاعي الجرسية
إلى كرة ذات نقطة مجوفة،</i>

1635
02:06:00,047 --> 02:06:01,796
<i>تحتاج إلى طلقة واحدة فقط.</i>

1636
02:06:01,972 --> 02:06:04,921
كنت أعلم أنني لن أضربك
إلى جزء مهم من الجسم.</i>

1637
02:06:04,946 --> 02:06:07,039
<i>ولكن إذا كنت سأفاجئك...</i>

1638
02:06:07,664 --> 02:06:10,654
<i>لقد علمتني آنا ما يكفي،
للحصول على فرصة.</i>

1639
02:06:10,679 --> 02:06:13,104
وقليلا جدا من السم
في جرح مفتوح

1640
02:06:13,106 --> 02:06:15,725
يقتل الرجل إذا كان…
- ألبرت.

1641
02:06:16,405 --> 02:06:18,983
لقد مات. لقد فعلت ذلك.

1642
02:06:22,202 --> 02:06:24,413
هل سمع كم كنت ذكياً؟

1643
02:06:25,594 --> 02:06:28,038
لا، لا أعتقد ذلك.

1644
02:06:29,472 --> 02:06:33,038
ومع ذلك، كانت جيدة.
- ممتاز. - لقد كانت جيدة جدًا.

1645
02:06:36,417 --> 02:06:38,482
قف!
- ألبرت!

1646
02:06:49,633 --> 02:06:51,811
أنا في حاجة حقا الآن.

1647
02:06:52,049 --> 02:06:53,913
دعنا نذهب إلى الظل fukat.

1648
02:06:56,686 --> 02:06:58,272
أحسنت أيها الراعي.

1649
02:06:59,117 --> 02:07:03,194
أنا آسف لأنني قتلت زوجك.
- لن ينجح.

1650
02:07:03,219 --> 02:07:05,645
وهو ميثودي،
أنا نصف يهودي.

1651
02:07:05,647 --> 02:07:07,186
حقًا؟
-لا.

1652
02:07:07,406 --> 02:07:08,660
الحمد لله.

1653
02:07:08,660 --> 02:07:10,811
وأنت لست عربياً حقاً، أليس كذلك؟
-لا، لا.

1654
02:07:10,836 --> 02:07:12,671
الحمد لله.
لأنها تفضل أن تقتل نفسها.

1655
02:07:12,696 --> 02:07:14,368
أنا أعرف. لا يا إلهي.

1656
02:07:14,596 --> 02:07:16,624
نحن بخير.
- ألبرت!

1657
02:07:17,928 --> 02:07:19,124
مرحبا لويز.

1658
02:07:19,333 --> 02:07:22,983
يستمع. إذا أردت...

1659
02:07:23,008 --> 02:07:26,413
إذا كنت ترغب في التحدث،
أنا أحب ذلك.

1660
02:07:26,984 --> 02:07:30,718
يمكنني أن آتي إلى منزلك في المساء.

1661
02:07:32,687 --> 02:07:34,359
كما تعلمين، لويز، أود أن،

1662
02:07:34,361 --> 02:07:37,499
لا بد لي من العودة إلى المنزل
والتركيز على نفسك.

1663
02:07:42,841 --> 02:07:44,932
لقد قتلت كلينش ليذروود،

1664
02:07:45,027 --> 02:07:47,621
أسوأ حامل السلاح على الحدود.

1665
02:07:47,654 --> 02:07:49,296
لقد فعلت ذلك حقًا.

1666
02:07:50,662 --> 02:07:53,340
ربما سيكون هناك بعض المكافأة.

1667
02:07:53,365 --> 02:07:55,499
لم أفكر في ذلك.

1668
02:07:56,205 --> 02:07:57,827
ما كنت تنوي القيام به؟

1669
02:08:19,446 --> 02:08:25,843
النهاية

1670
02:08:31,222 --> 02:08:33,439
اقترب! أقرب!

1671
02:08:33,464 --> 02:08:36,955
من سيلقي نظرة خاطفة على ميدان الرماية؟

1672
02:08:36,980 --> 02:08:39,593
سأحاول.

1673
02:08:47,397 --> 02:08:49,100
الناس يموتون في المعارض.

1674
02:14:25,511 --> 02:14:27,479
ماذا، اللعنة؟

1675
02:14:27,504 --> 02:14:29,596
شخص ما يحضر لي
واحدة من تلك الفتيات البيض.

1676
02:14:29,621 --> 02:14:37,621
مترجم
تانيا بوروزان
التكيف مع النسخة غير المصنفة:
ميكومان L3g3n؛د